2013-07-11 | 서일범

与生产者团体事先协商将成为义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部公布了企业参与农业的指导方针。可以说,这是在东部Farm韩农放弃华城番茄温室项目、围绕该事件的争议升温之际出台的“标准”。但由于具体内容未予明确,且属于没有法律强制依据的建议方案,也有观点预计其实际上难以发挥效力。

农林畜产食品部11日表示,当天召开国民共鸣农政委员会第二次全体委员会,确定了企业参与农业的指导方针。

指导方针的主要内容包括:▲农业界与企业界相互尊重、合作 ▲企业参与生产时须与生产者团体事先协商 ▲禁止市场扰乱、不公正行为等企业滥用优势地位 ▲发生纠纷时政府发挥调解作用等。

其中,企业参与农业生产时须经生产者团体事先协商的内容预计将成为核心。例如,若名为A的大企业要建设塑料大棚进入番茄生产领域,就必须事先与全国番茄种植农户沟通、形成共识。农林畜产食品部期待在此过程中化解双方矛盾。农林畜产食品部农业政策科科长安龙德解释称:“虽然不是法律强制条款,但首次制定了指导方针,这本身就具有意义。”

阅读韩文原文