2013-07-11 | 윤홍우

大幅扩充中国消费品流通网,为中小企业出口打开大门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府11日在贸易投资振兴会议上,在提出投资活跃化对策的同时,还公布了下半年扩大出口的方案。

方案的核心是改变对华出口结构,为韩国中小出口企业开辟新的出路。中国是韩国最大出口国,但由于交易以加工贸易为主,大企业的半导体等中间产品出口占比过高。

据此,政府决定积极为化妆品、婴幼儿用品等在中国进口占比不断上升的消费品开拓销路,并扩大韩国企业参与此前少有交流的中国中西部内陆城市(郑州、武汉、成都、西安)基础设施市场。

◇变化中的中国消费市场…扩充韩国产消费品流通网=中国近来中间产品和资本品的进口比重下降,而初级产品和消费品的进口比重上升。这源于中国人生活水平和安全意识的提高。

政府因此决定大幅扩充化妆品、婴幼儿用品等韩国产消费品的当地流通网络。将与偏好韩国产品的当地大型流通企业构建长期合作体系,并在大型流通卖场设立“韩国中小企业专用卖场”,广泛宣传韩国优秀产品。

在中国内陆市场还将开展与中国电视购物相结合的营销。考虑到中国国内对食品安全的认识发生变化,还将从侧面支持泡菜、彩椒、杏鲍菇等食品出口。

◇从沿海向内陆开拓新市场=政府为进入正转变为新城市的中国中西部内陆市场,决定掌握主要省、市的开发计划及项目信息,并系统地传递给韩国企业。今年10月将向该地区派遣投资环境调查团,在政府层面推进网络构建。

政府判断,随着中国中西部地区新城市化,与智慧城市、节能、环境改善等相关的基础设施需求正在增加。这些是韩国企业具备竞争力的领域。

在此前于中国市场具有优势的零部件、材料领域,将进一步巩固地位。对于在出口中占较大比重的汽车零部件,将推进构建“实时采购体系(Milk Run)”。Milk Run是中国整车企业派拖车前往韩国,巡回供货企业收取所需零部件的方式,去年9月日本日产首次引入并实施。

◇扩大汇率变动保险…整合类似认证制度=政府同时出于对中小企业汇率风险加大的担忧,决定将汇率变动保险的承保规模从目前的2.5万亿韩元增至3万亿韩元。对于签订长期供货合同的汽车零部件等行业,保险期限将从3年延长至5年。

还将扩大对因美国对伊朗贸易制裁而面临流动性危机的中小及中坚企业的政策资金支持。产业部预计,2300余家对伊朗出口企业中,将有500至700余家因7月开始的伊朗制裁而遭遇流动性危机。对于按部门分别运营、给企业造成混乱并加重负担的类似认证制度,也将推进在明年之前合并撤销的方案。

阅读韩文原文