2013-07-11 | 이연선

“现在不是加息之时,而应等待政策效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金中秀11日上午在首尔南大门路韩国银行召开的金融货币委员会会议上决定7月基准利率维持不变后敲响议事槌。

韩国银行总裁金中秀就美国的退出策略预测称:“即使美国缩减量化宽松,宽松基调仍将维持。”同时他明确表示“韩国经济尚未到上调基准利率的阶段”,并就部分新兴国家以加息应对一事主张称:“新兴经济体中也有资源国与非资源国等不同立场,资本流入流出虽是考量对象,但尚未到因此决定利率的阶段。”

韩国银行金融货币委员会11日一致决定将基准利率维持在2.5%。市场关注点不在于利率维持本身,而集中于应对美国退出策略的方案。金总裁在会后记者恳谈会上表示:“所有部门不可能都非常明确地行动”,“并不是要引导令市场惊讶的急剧变化,判断极为宽松的货币政策基调将得以维持。”

◇基准利率维持不变……是等待政策效果的时机=金融货币委员会维持利率不变,是因为判断在今年5月下调0.25个百分点的情况下,需观察政策效果。金总裁解释称:“第一季度环比增长0.8%,第二季度呈现更高增速。5月降息与追加预算实施的效果也在显现。”他表示:“因为上调了增长率就说态度松懈,这种表述并不恰当”,“增长势头即便缓慢也在延续,比追加刺激措施更重要的是使已实施政策的效果最大化。”

不过,景气复苏势头仍然微弱。5月制造业生产环比下降0.4%,零售销售亦减少0.2%。对外环境也不稳定。金融货币委员会在决议文中指出:“与美国提前缩减量化宽松、中国增长放缓可能性、主要国家推进财政健全化等相关的不确定性,仍是增长的下行风险。”

◇史上最高经常项目收支,能否成为退出策略的防波堤=虽然上调了增长率预期并维持利率不变,但更多是依靠油价下跌与政府刺激措施,而非景气本身向好。韩国银行调查局局长申云解释称:“世界经济放缓拉低增长率0.1个百分点,但国际油价下跌(0.1个百分点)以及追加更正预算编制与韩国银行降息(0.2个百分点),结果推升了国内生产总值(GDP)。”即并非景气本身好转,而是原材料价格下跌使进口减少、政府支撑景气的效果。

细看实际内容则并不乐观。民间消费预计仅同比增长2.1%,低于4月预期(2.5%),设备投资增幅也由2.3%降至1.8%。相反,上半年新城市楼盘销售以及建筑企业在取得税优惠结束前提前竣工,使住宅供应激增,建设投资由年度2.7%跃升至5.1%。

所幸的是经常项目收支顺差预期。由原先的330亿美元上调至530亿美元,猛增200亿美元。若如预期,今年将创下史上最高经常项目收支顺差。申局长表示:“期待经常项目顺差能够在量化宽松缩减引发新兴国家资本外流时发挥缓冲作用。”

阅读韩文原文