2013-07-11 | 임세원

NongHyup Bank因运营不善遭大规模惩戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NongHyup Bank因不当投资、贷款及信用卡客户招揽,28名员工受到问责。

韩国金融监督院11日表示,对NongHyup Bank进行综合检查的结果显示其违反银行法等规定,被处以2500万韩元罚款和机构警告,并对28名员工进行了问责。

NongHyup Bank的38个营业点在2010~2011年办理信贷业务时违反银行法,无理要求连带保证。它们让提供担保的第三方还要承担连带保证。此外,在以第三方存款作为担保的同时,还让第三方为超出存款额六倍的金额提供保证。即便已提交信用保证书作为担保,仍重复设定连带保证。

2007~2010年,NongHyup Bank某支行向564名公寓分售合同人以集体中途金贷款方式发放1733亿韩元,此后工程延误,在延长贷款期限时提高了利率。但金融监督院认为NongHyup Bank未将因贷款延期而上调利率的事实告知借款人,并指示其退还16亿韩元利息。

虽然在放贷时过于严格,但农协银行自家职员却试图掩盖冒进投资。2011年,NongHyup Bank的衍生品交易员对银行内部规定限制交易的衍生品进行了182次交易,造成约218亿韩元损失。而该交易员在2010~2011年间共323次虚假录入海外利率期货等衍生品的合约数量与交易价格,虚增业绩。

另一个部门在向海外房地产基金投资389亿韩元时,未获得专决授权便自行决定。该基金属于本金可能全额亏损、且因无交易市场而无法止损的借入杠杆型产品,却未制定回收方案,导致本金大部分(333亿韩元)损失。金融监督院将决策程序和审查疏漏作为处分理由。

此外,还查出向信用卡招揽人员支付过高招揽手续费的问题。

阅读韩文原文