“我们将在越南首次于国立河内外国语大学设立韩国语系研究生课程。此外还计划像终身教育院那样,为普通民众提供韩语教育。我们在无线电视台开设韩语讲座,并与当地韩国大使馆、领事馆、文化馆一起积极举办韩语演讲比赛和文化活动。韩语很重要这一认识已经扎根。”
11日,在首尔举行的“第5届世界韩国语教育者大会”最后一天,记者见到了越南河内第二世宗学堂堂长陈氏香(34岁,照片)。她是全球51个国家117处世宗学堂中首位当地人堂长。
她与韩语的缘分已有15年。当时她虽知道一些韩剧和韩语歌曲,但对韩国的兴趣并不足以让她在大学选择韩国语系。不过在准备递交大学申请时,同村的朋友因努力学习韩语而进入韩国大企业就业。她半信半疑,瞒着父母报考了那年国立河内外国语大学首次设立的韩国语系,竟然一举考中。毕业后大家都进入韩国企业就业或开始创业,她却留在学校,还到韩国留学。之后她成为韩国语系正教授,去年正式的韩国语韩国文化学部成立,她担任学部长。如今她成为向世界传播韩语与韩国文化的先锋机构——世宗学堂在越南的第二所学堂的负责人。
在越南当地,韩国地位日益提高,对韩语的需求也随之增加。因为以三星集团在河内北部两地建厂为代表,大企业纷纷进驻,投资也在持续。目前越南由政府运营着研究中心等15个与韩语相关的机构,仅去年全国各大学就培养出3500名韩国语系毕业生。私立语言学院更是数不胜数。15年前她入学时,包括河内外国语大学的30人,全国韩国语系学生仅100人左右。也就是说,15年间韩语专业学生人数增长了约120倍。
河内第二世宗学堂设在国立河内外国语大学校内。由韩国语系教授亲自授课,与韩国政府的交流活跃,实习生颇受青睐。
“在越南学完韩语后,通常会进入当地韩国企业就业,或通过产业人力公团赴韩就业。在世宗学堂学习的学生100%就业成功,甚至可以挑选企业的招聘条件再就业。在向韩国输出劳动力的国家中,越南占比最高。为赴韩就业要参加韩语考试,每年录取2000至3000人的考试,报考人数通常超过录取人数的10倍。”
那么运营世宗学堂难道没有困难吗?陈堂长坦言,确保师资、尤其是招聘韩国籍教师很难,而且没有面向越南人的专用韩语教材,这也令人遗憾。“说实话,我作为大学学部长月薪也只有200美元左右,很难吸引韩国讲师。以前韩国国际协力团(KOICA)还会派来志愿人员,现在几乎没有了。如果韩国能直接派遣韩籍讲师或补助生活费,我们会更有力量。”






