2013-07-11 | 손철

朝野竞相政治革新…成效尚难料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党决定通过全体党员投票来决定是否废除基层选举的政党提名制。新世界党则决定讨论将最高委员半数由外部人士选出的改革方案等。尽管执政党与在野党持续推进政治革新,但能否转化为实际成果仍存疑问。

民主党11日在国会召开非公开最高委员会议,决定就是否废除基层议员∙地方行政首长选举的政党提名制举行全体党员投票。发言人裵在祯表示:“投票时间将于近期确定,大家的意见是尽快实施”,“不过决定在投票前召开听证会以收集民意”。据悉,民主党已完成全体党员投票系统的开发,正在进行测试。

新世界党政治革新特委当天也向党领导层建议了一项革新方案,其核心内容包括:党最高委员会委员定员的50%由外部人士选出,引入国会议员国民罢免制以及适用不劳动不付薪等。政治革新特委委员长、淑明女子大学教授朴在昌强调:“政党若要与国民形成伙伴关系,就必须超越政党组织的界限”,“应在最高委以及提名审查委、人才引进委等机构中大量补充外部人士”。特委还提议将引发“越权争议”的国会法制司法委员会转为一般常任委员会、党政策研究所独立、设立隶属国会的国家监察专员机构等。

阅读韩文原文