2013-07-11 | 양준호

2013怪物 vs 1997怪物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怪物”柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)以7胜3败、防御率3.09的成绩单结束了上半季。连续优质先发(先发投满6局以上、自责分3分以下)在8场比赛后中断,防御率也未能守住2点区间,但这仍是远超其登陆前预期的出色数据。照此下去,他本人所说的争夺新人王所需的12~13胜看来也绰绰有余。柳贤振在上半季最多有7场投得不错却因打线沉闷而错失胜投。但道奇最近18场15胜3败高歌猛进、重回正轨,下半季累积胜场预计会更为轻松。45胜45败的道奇与国家联盟西区领头羊亚利桑那的胜差仅为1.5场。

◇能否超越朴赞浩、野茂的首个赛季=柳贤振在第18次先发登板的11日(以下为韩国时间)客场对亚利桑那之战(延长14局道奇7比5胜)中投5局,被击出7支安打(含1支一分本垒打)、2次保送、3次三振,失5分退场,未获胜败。打席上也是2打数无安打。5失分是柳贤振的最多失分,继4月21日对巴尔的摩之后的第二次。当时他投满6局,因此当天成绩算是最差。但一名连小联盟都未经历的新人在16场比赛中把失分压在5分以内,本身就足以令人惊叹。

柳贤振能否超越道奇大前辈、“亚洲传奇”朴赞浩与野茂英雄(日本)?朴赞浩在成为全职先发的第一年、1997年取得14胜8败、防御率3.38,野茂则在1995年以13胜6败、防御率2.54夺得国家联盟新人王。柳贤振成功度过属于适应期的上半季,14胜以上及2点区间的防御率同样值得期待。

◇抓住米勒=柳贤振正与投手谢尔比·米勒(圣路易斯)争夺国家联盟新人王。当天出战休斯顿的米勒投5局失3分,未获胜败。9胜6败、防御率2.92的米勒在竞争中领先,这是事实。但米勒也曾仅投1⅔局便失5分被换下,在稳定性方面略逊于柳贤振。

柳贤振必须提升客场成绩才能超越米勒。在主场4胜1败、防御率1.90坚不可摧的柳贤振,一旦客场出征便缩水为3胜2败、4.42。

阅读韩文原文