2013-07-11 | 곽경호

今夏度假“拖车露营”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徒步专业户外品牌"CENTER POLE"11日宣布,将为今年夏季度假新趋势"徒步露营族"推出多样促销活动。

徒步露营(Tramping)是徒步(Trekking)与露营(Camping)组合而成的新词,指自由行走于溪谷与山路,在合适地点搭起帐篷休息的活动。

徒步露营需要长时间行走,并在未定的地点过夜,因此备齐与之相称的服装和用品十分重要。尤其适合夏季徒步露营的服装,最好是将轻薄衣物多层叠穿,以便随天气及体温变化增减衣物、调节温度。

CENTER POLE总括理事尹在益表示:"徒步露营是在自然中行走、睡眠、与自然融为一体的治愈之旅","CENTER POLE为帮助人们理解徒步露营、传播健康的徒步露营文化,正开展多样促销活动和面向普通民众的徒步露营学校"。

CENTER POLE为让人们尽情享受夏季徒步露营,推出"清凉去徒步露营吧!"企划展,折价销售提高活动性的清凉冷感材质户外衬衫。此次折扣活动的降价幅度为30%至最高40%。

此外,还面向所有购买顾客开展100%中奖的刮刮乐赠送活动,由帽子、袜子、围巾等组成的奖品为消费者带来意外的乐趣与实惠。

另外,自7月起每月一次面向普通民众举办"徒步露营学校",让人们正确了解并体验徒步露营。

阅读韩文原文