2013-07-11 | 김현상

劳动部长官方河男:“我国工资结构应简化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部部长方河男就近来成为劳动界与经营界最大议题的常规工资问题表示:"韩国的工资体系实在复杂,使生产率和经营的可预测性变得困难","希望借此机会将工资结构简化"。

方部长11日在首尔南大门路商工会馆举行的"大韩商工会议所首席执行官(CEO)座谈会"上表示:"在劳资工资及团体协商过程中,各种津贴作为工资涨幅的替代手段被制造出来,其结果便产生了今天的常规工资议题"。

方部长解释说,应区分基本工资与绩效奖金以提高企业的可预测性,并朝着认可个人绩效的方向改善工资制度。他接着强调,近期启动活动的工资制度改善委员会将拿出让经营界和劳动界"双赢"的成果,并呼吁经营界积极参与。

关于常规工资追溯适用问题,他表示:"已请求劳动界在达成社会共识之前予以自律",并叮嘱"希望经营界也能有耐心地观望"。

对于听众询问其对缩短工作时间的个人看法,方部长回答:"工作时间与劳动者的生产率有直接关联,但并非工作时间越长生产率就越高","实际上我国年均工作时间达2100小时,但在生产率方面我国却处于经济合作与发展组织(OECD)国家中的最低水平,这一事实便是佐证"。

方部长当天请求出席演讲的企业CEO们在以下方面率先垂范:▦培育优质的非全日制岗位 ▦超越"硬件条件"的新员工招聘 ▦自律性改善长时间劳动 ▦为预防工伤而努力。

阅读韩文原文