2013-07-11

洪明甫:“奇诚庸,别轻视黄牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

足球国家队主帅洪明甫向通过社交网络服务(SNS)批评前国家队主帅崔康熙而引发争议的奇诚庸(斯旺西城)发出了“警告”。

洪明甫11日在坡州NFC(国家队训练中心)公布出征2013东亚杯的23人名单之前,首先谈到了奇诚庸。

奇诚庸近期被曝通过SNS发表嘲讽前国家队主帅崔康熙的文字,受到国民批评,最终于10日被大韩足球协会给予严重警告处分。

洪明甫对此表示:“国家队还没开始集训就出现了各种问题,让人疲惫。”

他接着说:“说实话,我认为在国家队训练开始前暴露出这些问题是积极的”,“与其在真正关键的时期爆发,现在出问题并能彻底解决,我觉得不是坏事”。

他指出:“我认为足协的决定是给了奇诚庸一个为自己所犯错误请求原谅的机会”,“奇诚庸作为韩国国家队球员,对师长做出了不恰当的行为。比起与外部世界沟通,他更应该拓展自己不足的内心世界空间”。

关于奇诚庸今后是否会入选国家队,他强调了“原则”。

洪明甫说明:“足协的警告处分与奇诚庸的选拔原则是两回事”,“我将基于One-Team的原则做出判断”。

这意味着,奇诚庸并未因足协的警告处分而获得免责,而是将优先考虑国家队的团队配合。

他表示:“球员的技术水平只是国家队选拔众多标准之一”,“奇诚庸不应轻视严重警告处分,应好好思考在足球中黄牌意味着什么”,发出了警告信息。

/数字媒体部

阅读韩文原文