2013-07-11 | 권경원

朴总统:“应以负面清单方式改革监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠11日表示:“政府应更加大胆地推进监管改革,改善投资环境”,要求为企业投资活动将监管降至最低。

朴槿惠当天上午主持第二次贸易投资振兴会议时如此表示,并称:“为划时代地改善投资条件,中央政府、地方政府和企业都必须齐心协力。”

为此,她指示:“要将所有监管转为负面清单方式,若难以采用负面清单方式,则应大幅放宽监管,以实质上达到负面清单水平。”

她接着补充说:“有必要适用监管日落制,定期评估监管是否适当并加以整顿,使监管改革制度化。”

对于新设或强化的监管,她强调:“有必要强化国务调整室的监管影响分析和监管改革委员会的审议等,不仅管理监管内容,还要管理监管总量。”

朴槿惠预测:“下半年由于美国量化宽松缩减和中国经济放缓的可能性等,我国贸易条件预计不会轻松”,并表示:“下半年应首要着力于恢复民生经济,竭尽全力。”

她还表示:“需要通过扩大汇率变动保险等减轻出口中小企业的汇率风险,同时积极利用日元贬值带来的机会,如日本产零部件进口单价下降和随日本经济复苏开拓其内需市场等。”

朴槿惠提及开拓新兴市场的必要性,强调:“需要把握中国中产阶层扩大带来的机会,采取超越‘中国制造’、进军中国内需消费品市场的‘为中国制造’和‘与中国共同制造’战略。”

阅读韩文原文