2013-07-11 | 신경립

欧盟提议推进银行联盟方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确立单一清算机制……新设理事会、筹设基金

欧盟(EU)10日(当地时间)提议,为推进旨在改革金融结构的“银行业联盟”(Banking Union),应建立“单一清算机制”。

欧盟委员会当天通过声明表示,为在处置问题银行过程中最大限度减轻纳税人负担、防止风险蔓延至实体经济,亟需构建“单一清算机制”(single resolution mechanism,SRM)。

根据欧盟委员会的提议,首先将组建由欧洲中央银行(ECB)、欧盟委员会及相关国家代表组成的SRM理事会,理事会拥有主管问题银行处置全过程的权限。此外,还将在理事会监督下设立SRM基金,负责运营投入问题银行处置与重整的资金。

欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐表示:“此次提议涵盖了推进银行业联盟的所有要素。”欧盟希望在今年年底前就单一清算机制的构建方案达成一致。

不过,德国持谨慎态度,认为单一清算机制的启动需要修改欧盟设立条约。德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒强调:“欧盟委员会在推进SRM的过程中,应对现行条约作限制性解释。”

阅读韩文原文