2013-07-11

美联储“就业改善才会提前缩减量化宽松”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度(美联储·Fed)认为应提前缩减量化宽松政策,但以就业状况进一步改善为前提才会加以研究,暗示量化宽松措施将持续相当一段时间。

由此预计,上月美联储正式货币政策会议——联邦公开市场委员会(FOMC)召开后,主席本·伯南克在记者会上表示“如果符合我们的预期,FOMC将在今年内研究缩减资产购买规模”而引发剧烈波动的市场,将在一定程度上恢复稳定。

据美联储10日(当地时间)公布的FOMC会议记录,在上月18日至19日举行的例会上,“许多”(many)委员指出应缩减目前每月850亿美元的债券购买规模或减缓速度。

“许多”这一表述多于4月会议时的“相当数量”(a number of),据分析约为全体委员的一半。

但他们指出,前提条件是必须出现就业状况或劳动市场前景进一步改善的信号。

/数字媒体部

阅读韩文原文