2013-07-10 | 김흥록

[Seoul Economic Daily·现代研究院下半年企业经营问卷] IT、通信、汽车投资活跃 流通、建设、钢铁等低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从各行业投资指数来看,多数行业处于萧条状态。

从反映当前投资趋势的投资趋势指数看,信息技术(IT)·通信(175.0)和汽车(140.0)大幅高于基准点100,投资较为活跃;而非金属矿物与物流·造船均为“0”,显示完全没有投资发生。

此外,金融(50.0)、流通(40.0)、建设(36.4)、钢铁(66.7)、电气电子(64.3)等大幅低于基准值(100)。

投资指数是将企业对投资环境、投资意愿和投资成果等的自我评价以指数形式表现,直观反映企业实际感受到的投资心理状况。超过100意味着投资活跃,低于100则意味着低迷。整体投资趋势指数为71.3,创下企业投资调查以来的最低值。

将未来投资条件是否会改善数值化的投资条件指数显示,非金属矿物(125.0)、物流(110.0)、汽车(110.0)等行业的投资环境今后有望改善。但钢铁(48.3)、建设(48.2)、电气电子(64.3)、石油化学(67.6)等行业今后投资条件仍将恶化。尤其在投资心理指数方面,行业景况艰难的造船与汽车业一同取得200分满分,颇为引人注目。从反映各行业投资状况整体的综合指数看,汽车业以154.0最高,物流业以52.5最低。

预计企业下半年的投资动向将比金融危机时期更为迟缓。因为尽管存在投资意愿,实际投资业绩却不振,投资条件也在形成恶化氛围。

反映企业整体投资状况的投资综合指数在2013年下半年为108.8,创下2008年调查以来最低值。这低于金融危机时期2009年的117.2,表明投资萎缩比当时更为严重。

不过投资心理在一定程度上有所改善。投资心理指数为164.3,自2012年上半年以来呈上升趋势。87.7%的企业回答“将持续推进现有投资计划”,66.3%的企业表示“即使经济恶化也将持续投资”。

另外,反映投资产出的投资成果指数为139.5,高于上半年的127.5,表明在困难条件下仍取得了与投资相应的成果。

现代经济研究院相关人士说明称:“综合2013年下半年情况看,企业的投资心理和投资成果较上半年有所改善,但企业家精神明显减弱,投资条件改善不足是其特征”,“结论是下半年主要企业难以积极扩大投资”。

阅读韩文原文