2013-07-10 | 서정명

朴总统“经济民主化立法进入收尾阶段”…否定追加法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统认为,国会正在讨论的经济民主化相关法案已基本进入收尾阶段,并对进一步束缚企业经营活动的过度立法表达了否定立场。★相关报道见第10版

朴总统当天在青瓦台与各中央媒体论说、解说室长共进午餐时就经济民主化表示:“重要法案的重点大约有7项,其中6项此次已获通过。因此我认为已接近尾声。”她还说:“重要的是符合其精神、不过度而合理地加以落实,让所有经济主体都感到满意,并向弱者表明只要努力就能成功,这样不就可以了吗。”

朴总统接着强调:“此次虽有几项重点法案未能通过,但我认为已经够了”,“现在应该在彼此守法的前提下进行投资,为发展经济而努力。”

朴总统特别说明:“无论如何法案已在国会通过,虽还有些不尽之处,但应以此为基础,朝着相互发展的方向前进”,“政府也将朝该方向努力,并大力推动投资更加活跃。”

就朝鲜核问题,朴总统强调:“(关于朝核)中国之所以使用朝鲜半岛无核化的表述,是出于对中国方面的多种考虑才如此表述的”,“实际上习近平主席和李克强总理在核问题上的态度十分坚定。他们表示绝不允许拥核。”

就部分青少年历史认识不足的争议,朴总统表示:“我认为历史科目应纳入(学力)评价标准,无论如何都要体现在(成绩)中。”她还指出:“历史犹如一个国家国民的灵魂,如果没有正确学习历史就成长为公民,可能会成为没有灵魂的人;若形成被扭曲的错误认识,这将是非常严重的问题。”

权京源 记者

阅读韩文原文