2013-07-10 | 임진혁

“美国当局过度公开调查情况不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,正在调查Asiana Airlines客机着陆事故原因的美国国家运输安全委员会(NTSB)过度公开了调查进展情况。

总部位于美国华盛顿的全球最大飞行员工会组织民航飞行员协会(ALPA)9日(当地时间)发表声明指出,NTSB公开事故客机驾驶舱对话等内容并不妥当。

该协会主张:“NTSB以错误的方式公开了部分数据”,“不完整、脱离语境的信息可能引发对事故原因的大量猜测”。

协会还强调:“在现场事故调查进行期间公开如此多的信息史无前例”,“调查人员不得草率公开机内录音装置的信息,这是义务性规定,过去也曾有此类信息公开导致得出错误结论、妨碍调查的事例”。

协会呼吁NTSB具体说明事故当时机场仪表着陆系统(ILS)为何处于关闭状态、其他着陆引导装置是否运行、精密进近航道指示灯(PAPI)是否运行等事实关系。

对此,NTSB主席德博拉·赫斯曼当天在接受CNN采访时反驳称信息公开没有问题。赫斯曼表示:“NTSB正在透明地调查事故原因”,“事故现场走访、情况通报等都是按标准进行的”。她主张,信息公开过程同样基于事实,不会在调查过程中发生改变。

然而许多专家指出,NTSB在调查初期通过媒体通报等方式说明事故客机在着陆前飞行速度过低,甚至公开驾驶舱对话内容,是存在问题的。

阅读韩文原文