2013-07-10 | 윤홍우

补习班也参与缓解电力紧张…停课推迟至8月第二周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

补习班行业为克服电力紧张,与政府达成协议,将夏季停课时期推迟约半个月至8月第二周。此举考虑到,政府虽在8月第二周最大用电高峰期鼓励上班族休假,但因子女补习班停课时间的缘故,休假日程难以调整。

韩国产业通商资源部与补习班联合会10日在补习班联合会会长朴庆实、能源节约推进团团长蔡熙峰等出席下,举行了为缓解电力紧张的共同参与宣言仪式,并作出上述决定。补习班联合会下属补习班在全国达84616家。

此次协议考虑到有子女的上班族多按补习班停课时间安排休假,从而引导其在用电高峰期休假。据此,通常在7月末至8月初的补习班休假时间将变更为用电高峰期的8月第二周。联合会还决定在节电活动上予以配合,如在补习班内避免过度制冷等。

产业部当天还与11家大型流通企业签订业务协议,决定以流通企业为中心积极推广高能效产品。此次协议有电子乐园、LOTTE Himart、E-Mart、三星Living Plaza、LGHiplaza CO.,LTD等11家流通企业参与。

通过该协议,流通业界将另设LED照明等高效产品的“销售专区”,并切实提供比较各产品节电金额的能源效率信息,使消费者能够方便地选择高效产品。

产业部也将为扩大高能效家电产品的普及,提供家电产品按等级的耗电量、节能效果、事后管理结果等能源效率信息,并实施优秀销售店及有功人员表彰制度。

阅读韩文原文