2013-07-10 | 공동취재단ㆍ이현호

朝鲜提议重启金刚山旅游、举行离散家属团聚会谈的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上图与报道内容无关

政府“先出台防止再发生的对策” 朝鲜“尽快重启” ■开城工业园区第二次工作会谈在无共同文件情况下结束 各议题立场分歧明显 决定15日在开城工业园区举行第三次工作会谈 共同采访团·李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

在开城工业园区停运第94天的10日,韩朝双方在开城工业园区内综合支援中心举行第二次工作会谈,双方未能缩小明显的立场分歧,会谈在没有共同文件的情况下结束。韩朝决定15日在开城工业园区再次举行第三次工作会谈,继续协商开城工业园区正常化问题。

也有观点认为,即便工作会谈继续进行,双方分歧过大,事实上工作会谈是否已经破裂,这预示着开城工业园区正常化之路将十分艰难。

统一部相关人士表示:“今天下午5点40分开始、持续4分钟的结束会议(全体会议)已经结束”,“没有共同文件”。据悉,韩朝双方当天在上午全体会议之后,又通过下午三次首席代表接触尝试协调,但围绕开城工业园区事态的防止再发生对策及发展性正常化方案,双方分歧较大,最终未能形成共同文件。

当天会谈中,韩朝的会面开始时气氛融洽。在比预定晚约30分钟、于上午10点30分召开的全体会议上,韩方首席代表、统一部南北合作地区支援团团长徐浩在基调发言中表示:“南北达成协议并加以遵守是建立信任的第一步,希望今天在这样的合作中就开城工业园区的发展性正常化交换好的意见。”对此,朝方首席代表、中央特区开发指导总局副总局长朴哲洙表示:“雨下得很大,对企业设备和物资状况十分担忧,希望会谈中能有好的交流。”

然而,从随后的首席代表会谈开始,韩朝便显露出明显的立场分歧。

韩方首席代表徐团长强调:“最重要的是开城工业园区必须成为安全的工业园区,必须保障自由的企业活动。”这是基于今后不应再重演停运之类情况的判断。为此,政府在会谈中就朝方采取的开城工业园区禁止通行及关闭、撤出工人等措施,要求其采取负责任的措施。

徐团长特别施压表示:“对于朝方单方面停运工厂措施给入驻企业造成的损失,朝方应表明负责任的立场。”

相反,朝方首席代表朴副总局长则提及“我们民族内部”精神等,反而要求韩方“停止一切妨碍开城工业园区正常运转的行为”,试图先声夺人。

朝方接着主张“应尽快结束开城工业园区设备检查与维修,进入重启”。朝方的此类发言被解读为反对开城工业园区国际化问题,同时把此次事态的责任推给韩方。

韩国政府还就防止开城工业园区事态再发生提出将其开发为国际化工业园区的建议。徐团长在会谈中表示:“为了开城工业园区的稳定成长,应把开城工业园区发展为国际化工业园区,使外国企业也能投资和入驻。”但朝方的立场与韩方想法不同。朝方虽对开城工业园区应当发展表示认同,却坚持目前无法实际发展的现状是因韩方所致,因而未能形成一致点。朝鲜大学院大学教授梁茂进表示:“开城工业园区正常化和防止再发生并非一次会谈就能达成协议的问题,今后应在继续会谈的同时寻求制度性替代方案。”

阅读韩文原文