2013-07-10

Seoul Economic Daily TV SEN 6点新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 开城工业园第二次工作会谈——确认南北立场分歧

韩朝今天在开城工业园举行第二次工作会谈,讨论了园区正常化方案,但双方立场存在分歧。韩方强调防止事件再次发生,朝方主张尽快重启园区。

韩方首席代表、统一部南北合作区支援团团长徐虎指出:“必须制定根本性方案,确保不再出现单方面切断通行与通信、撤出工人的事情”,“朝方还应就入驻企业遭受的损失表明负责任的立场”。但朝方提及6·15共同宣言等,主张“停止一切妨碍开城工业园正常运转的行为”,“应尽快完成园区设备检查与维修并重启运转”。

#法院首次判决“日本企业应赔偿强征受害者”

对于1940年代被强征至日本、遭受繁重劳役却未领到工资的受害者,法院首次判决当时旧日本制铁的后身新日本制铁应予赔偿。

2005年向韩国法院提起诉讼的受害者,历经8年终于获得认定日本企业赔偿责任的判决。

首尔高等法院民事19部在吕某等4人对新日本制铁股份公司提起的损害赔偿诉讼发回重审中判决“向原告各支付1亿韩元”,原告部分胜诉。代理原告的海马楼律师事务所表示:“这是历史性判决。希望被告新日本制铁自愿履行赔偿”,“强制执行程序将在日后考虑”。

# 债权团选定27家企业进入企业改善程序、13家企业申请法定管理

从金融机构借款超过500亿韩元的40家大企业今年被列为结构调整对象。

据韩国金融监督院介绍,债权团从1802家大企业中选出584家作为细项评估对象进行检查,结果将40家划为C级和D级。C级企业将与债权团签订企业改善工作(workout)协议,推进经营正常化。

属于C级的公司共27家,其中建设14家、造船海运2家、钢铁石化1家等。D级企业可在无债权团支援的情况下自行推进正常化,但申请法定管理的可能性较高。属于D级的公司共13家,其中建设6家、造船海运1家、钢铁石化1家等。

# 6月就业人数同比增加36万人——8个月来最高

6月就业人数增幅两个月后重回30万人区间,创8个月来最高值。

据Statistics Korea发布的《6月就业动向》,就业人数为2547.8万人,比去年同月增加36万人。增幅为去年10月39.6万人以来8个月中最大。就业率为60.5%,比一年前上升0.1个百分点。

工薪劳动者为1842.9万人,增长2.8%,其中常用劳动者增长5.3%,主导了增长势头。日工劳动者也增加1.0%。相反,临时劳动者减少2.2%。

另一方面,个体经营者减少势头持续了第六个月。非工薪劳动者减少1.9%,其中个体经营者减少1.8%。

# 信用卡手续费率谈判艰难——E-Mart等大企业集团反对

为减轻小微商户负担而改革的信用卡手续费体系,因大型流通店等“超级甲方”的抵制,谈判持续陷入僵局。

据韩国金融监督院等方面介绍,新韩卡、KB国民卡、Samsung Card、HYUNDAI CARD CO., LTD.、乐天卡、BC CARD CO., LTD.、Hana SK卡、外汇银行、NHNongHyup Bank等大型信用卡公司尚未与航空公司、医院、大型超市等部分大型加盟商完成手续费谈判。原因是282家大型加盟商中有16家以法律修订为由,认为大幅上调手续费不当而不予同意。

未就手续费达成一致的大型超市包括E-Mart、Homeplus、乐天超市、韩国农协 Hanaro Club、农协中央会超市,航空公司为Asiana Airlines和Korean Air Lines,通信公司为SKT、KT、LG U+,医院为首尔大学医院等。

# 检方搜查涉嫌回佣境外逃税的大宇国际

就武器中介商的“回佣境外逃税”疑云,检方对大宇国际总部等5处进行了搜查扣押。

首尔中央地方检察厅外事部掌握到,介入海洋警察厅海上巡逻机引进过程的武器中介商收取巨额回佣,通过海外空壳公司洗钱后转移资金的嫌疑,遂实施搜查扣押。

检方对利用避税天堂等的境外逃税犯罪正式展开调查,在朴槿惠政府时期实际上尚属首次。检方共投入43名侦查人员等,前往位于首尔中区南大门路的大宇国际总部、麻浦区的L公司以及L公司代表李某的住宅等地,获取了公司内部文件、会计资料、硬盘等。/Seoul Economic Daily TV 报道组

阅读韩文原文