2013-07-10 | 서민우

[金融聚焦] 政策金融机构重组方向风向转变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年产业银行推进民营化过程中被拆分为产业银行和政策金融公社的国内政策金融机构,重新合并为一家的方案再度浮出水面。因为两家机构的整合违反韩美自由贸易协定(FTA)中"已开放市场不可逆转"的防止倒退(ratchet,棘轮)条款的可能性,并不像最初担忧的那么大。

若产业银行吸收合并政策金融公社,国际结算银行自有资本(BIS)比率的下降幅度也仅为小幅。金融当局决定继续研究此前讨论过的通过新设协议体来调整职能的方案。

据金融当局10日消息,政策金融机构角色重新定位工作小组(TF)当天上午在首尔新闻中心召开会议,讨论了包括产业银行与政策金融公社整合在内的国内金融政策重组方案。

据悉,韩国金融委员会在会上公开了两个方案:一是将产业银行与政策金融公社整合;二是把政策金融公社的部分职能移交产业银行并强化协议体功能。此前因可能违反韩美FTA棘轮条款而搁浅可能性增大的两机构整合讨论,由此再度升温。

金融当局在研究了曾成为产业银行与政策金融公社整合障碍的问题后得出结论,认为不会出现比最初预想更大的问题。

其中代表性的是韩美FTA棘轮条款的适用问题。

政府2009年以产业银行民营化为前提,另行设立了承担国内政策金融职能的政策金融公社。全球金融危机后民营化暂时中断,新政府上台后方向转为强化产业银行的政策金融职能。由此,一直被指业务重复的产业银行与政策金融公社的整合讨论,成为政策金融重组的核心议题。但工作小组内部一直有意见指出,强化产业银行的政策金融职能可能违反韩美FTA的棘轮条款,与政策金融公社整合则问题更大。

金融当局经内部法律审查后认定,两机构整合违反棘轮条款的可能性较低。金融当局相关人士表示:"棘轮条款并非适用于机构的重新整合,原则上是在进一步强化监管时适用","例如规定企业外部董事中一定比例为本国人后又提高该比例,从外方立场看可视为监管强化,因此才会成为问题"。

对于产业银行吸收合并政策金融公社后负债增加、BIS比率可能大幅下降的担忧,分析显示也没有最初预想的那样严重。目前政策金融公社持有产业银行控股公司90.3%的持股,两机构整合后政策金融公社所持产业银行控股公司持股(90.3%)将被稀释。有观点认为,资本金未大幅增加但两机构负债增加,BIS比率(截至3月末为14.35%)可能大幅下降。但金融当局相关人士表示:"相当于产业银行控股公司母公司的政策金融公社目前使用合并财务报表,资产和负债都已反映在财务报表上","并不会因为政策金融公社与产业银行整合而突然产生新的负债,因此所谓BIS比率下降在理论上只是多余的担忧"。

虽然产业银行与政策金融公社的整合讨论再度升温,但通过此前的新设协议体来调整部分职能重复的可能性依然存在。

实际上,金融当局在当天会议上提出的第二个方案,就是把政策金融公社的部分业务移交产业银行,其余通过协议体进行业务协调。

这是因为法律审查结果显示违反棘轮条款的可能性虽低,但并未完全消失。法律专家之间仍认为,两机构整合时修改产业银行法有可能违反棘轮条款。也就是说,即便两机构整合之后,视法律解释如何,美国随时都可能提出异议。

工作小组一位相关人士表示:"产业银行法被列入韩美FTA中承认国策金融机构特殊性的现行保留条款","如果在产业银行与政策金融公社整合的同时,相关法律中写入比现在更加强化政策金融职能的内容,完全有可能引发国际争端"。

阅读韩文原文