2013-07-10 | 김광수

三重压力袭来能见度为零…89%称“景气与上半年持平或恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与问卷调查企业对下半年经营环境的反应,可以一句话概括为“能见度为零”。

理由是,无论怎样环顾国内外经营环境,都很难找到有利变量。企业预测,国内外市场萎靡,加上日元贬值等汇率压力,以及经济民主化风潮等“三重困境”只会愈加严重。

一位参与问卷的企业CEO坦言:“承担销售额一半以上的海外市场,在市场萎靡中预计将与日本等竞争企业展开激烈竞争”,“在国内也很难找到一个明确的积极因素”。他补充说:“要改善企业的经营环境条件,迫切需要刺激内需和放宽监管这两只兔子。”

首先,国内企业人士对国内外景气的展望几乎找不到肯定回答。关于下半年世界经济展望,约半数国内企业(54.7%)预计“将与上半年水平相仿”,但30.7%预测反而会恶化。作为下半年世界经济的不稳定因素,24.3%的企业选择“日元贬值与汇率战争可能性升高”。关于下半年日元对美元汇率,全部受访企业中78.7%预测在90~100日元以下。此外,23.6%的企业指出“中国经济硬着陆”,各有22.2%的企业指出“量化宽松导致的全球资产泡沫”和“欧洲经济衰退持续”是使下半年世界经济恶化的因素。

关于国内经济展望,回答下半年将比上半年差的(24.0%)比回答下半年会好转的企业(10.7%)多出2倍以上。65.3%回答将与上半年相仿,可见并不期待快速复苏。

由于景气展望如此,企业在下半年更显勒紧腰带之势。首先,在被问及资金状况时,74.0%的受访企业预计下半年资金状况将与上半年相仿。认为会恶化的企业为17.8%,预计好于上半年的仅为8.2%。

作为下半年企业经营最大负担的威胁因素,企业指出“出口市场萎靡(24.5%)”和“汇率波动性加大(19.6%)”。其后依次为 ▦日元持续走弱(14.7%) ▦内需消费不振(12.6%) ▦投资条件恶化(11.9%) ▦房地产景气萎靡(6.3%) ▦财政健全性恶化(5.6%) ▦家庭负债不良加剧(4.2%) ▦朝鲜风险扩大(0.7%)等。

销售额和营业利润目标也偏保守。销售额方面,回答“与上半年相同”的达35.6%。回答缩减的为5.5%。“上调1~10%”为47.9%,可见不会大幅上调销售目标的回答占主流。营业利润目标中回答“上调两位数以上”的仅为19.7%。其余80.3%计划一位数上调、维持现状或缩减。

关于企业活动优先顺序,“提高收益性”63.5%、“维持紧急经营”21.6%,共85.1%回答将搁置进攻型经营、坚持保守经营。在行业景况不佳的钢铁(50.0%)、造船(33.3%)行业,回答将维持紧急经营体制的占相当比重。

在改善企业经营环境的诉求方面,认为需要刺激内需和放宽监管的呼声占绝对多数。受访企业中26.1%希望“刺激内需”,23.2%希望“放宽监管”,21.8%希望“出口支援”。按行业看,IT·通信(42.9%)、钢铁(41.7%)行业希望刺激内需,造船(50.0%)、建筑(31.8%)领域则更看重放宽监管。

另一方面,关于国内经济正式复苏的时点,超过半数的54.8%受访企业回答“2014年下半年以后”,认为景气萎靡短期内将延续。关于国内经济复苏时点,▦2013年下半年1.4% ▦2014年上半年19.2% ▦2015年上半年11.0% ▦2015年下半年以后13.7%,可见主要企业预计国内经济复苏还需1~2年以上。

阅读韩文原文