2013-07-10 | 박현욱

Samsung Electronics:“弹回效果专利案应另行审理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics就苹果的橡皮筋回弹(bounce back)专利,向美国法院要求重新开庭审理。这是在今年11月即将举行的损害赔偿审判之前,为大幅削减赔偿金而作的铺垫。

据德国专利专业博客FOSS Patents 10日报道,Samsung Electronics于8日向美国加利福尼亚北区联邦地方法院圣何塞分院请求将381专利(回弹相关专利)部分作为单独审判进行。回弹是指智能手机画面滑到末端时自动弹回的技术,是苹果的主要专利之一。

去年8月,美国地方法院陪审团认定Samsung Electronics的21款产品侵犯了回弹专利等,裁定Samsung Electronics须支付共计10.5亿美元的损害赔偿金。今年年初,地方法院将该赔偿额削减至约一半的5亿9950万美元,随后今年4月,美国Korean Intellectual Property Office对381专利20项权利要求中的17项作出无效判定。

由于美国Korean Intellectual Property Office认定20项中有3项有效,专利本身并未消灭,但其他企业只要避开这3项即可在不侵权的情况下使用,因此该专利实际上已在很大程度上丧失效力。三星集团要求仅就回弹部分单独开庭,被解读为基于苹果主要武器已被削弱的判断。

Samsung Electronics计划在新的审判中要求重新判定Galaxy等主要产品是否构成专利侵权。因为若Korean Intellectual Property Office的判定在审判中得到反映,侵权产品范围和损害赔偿金都可能大幅减少。

若就回弹专利权举行审判,定于今年11月12日的损害赔偿额重审有很大可能被推迟,因此法院是否接受尚属未知。对此,FOSS Patents指出,美国程序法只在发现首次审判时不存在的新事实或明确证据时才允许重新审判。

阅读韩文原文