2013-07-10 | 김경미

日本强征劳工受害者首获赔偿判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对日本殖民统治时期被强制征用至日本、在未获得正当报酬的情况下从事苦役的韩国受害者,法院首次判决当年协助日本政府主导征用的企业应承担损害赔偿责任。这意味着多达15万名强制征用受害者获得赔偿的通道被打开。

10日,首尔高等法院民事第19部(审判长尹成根)在余运泽(90岁)等4人对新日本制铁股份公司提起的损害赔偿诉讼发回重审案中判决:“向各原告支付1亿韩元。”

审判部指出:“旧日本制铁是日本核心军需企业,积极配合日本政府有组织地动员所需人力”,“受害者在完全不了解在日本将面临的劳动内容和环境的情况下,从事了未能正常领取工资的危险劳动,考虑到此类损害程度、日本制铁的故意性以及在长达50多年期间否认责任的态度等,将抚慰金数额认定为1亿韩元”。

本次判决是继去年5月韩国大法院以原告胜诉为宗旨将案件发回重审后的后续判决。一并发回重审的三菱重工强制征用受害者案将于本月30日在釜山高等法院开庭。

法律界预计,今后日本殖民统治时期征用受害者的追加诉讼将接连出现。据国务总理室下属强制动员受害调查委员会的调查,在日本企业从事强制劳役的受害者申报件数达15万件。

此外,本次判决是遭受殖民侵害的亚洲国家中首次判令赔偿征用损害的判决,预计今后不仅对韩日司法界,也将在政治、外交层面产生不小影响。

余某等人于1944年因旧日本制铁以提供充足饮食和工资为诱而前往日本,但在大阪等地饱受重体力劳动之苦,且未能正常领取工资便返回韩国。此后,他们于1995年向日本广岛地方法院提起诉讼,要求损害赔偿和支付未领工资,但2007年在日本最高法院被终审判决败诉。

阅读韩文原文