2013-07-10 | 디지털미디어부

朴泰桓将靠国民捐款赴海外集训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未能找到赞助商的“游泳明星”朴泰桓(24岁·仁川市厅)将在粉丝的帮助下赴海外进行集训。

朴泰桓的经纪公司Team GMP于10日表示:“朴泰桓为备战全国体育大会和明年的仁川亚运会,将与专属团队及2名训练选手一同于19日启程赴澳大利亚。”

并补充称:“此次海外集训将依靠民众自发募集的捐款以及仁川商工会议所的赞助成行。”

朴泰桓的粉丝通过“国民赞助商”项目募集了7000余万韩元,已于上月转交给朴泰桓。

去年伦敦奥运会结束后至今仍未找到新赞助商的朴泰桓,今年1月中旬起为期6周的新年首次澳大利亚集训费用全部自掏腰包。

由于在国内无法进行正常训练,朴泰桓将不参加19日起在西班牙巴塞罗那举行的2013年国际泳联(FINA)世界锦标赛。

他计划以今年3月加入的仁川市厅所属选手身份,参加今年10月18日在仁川开幕的第94届全国体育大会。

朴泰桓将在澳大利亚布里斯班与专属教练迈克尔·博尔(澳大利亚)一起进行3个月的磨练,并赶在全国体育大会开幕前回国。

/数字媒体部

阅读韩文原文