2013-07-10 | 이재용

韩进重工业“谢谢现代商船”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进重工影岛造船厂时隔5年首次成功接获商船订单。

韩进重工与现代商船10日在釜山乐天酒店签订4艘15万吨级烟煤运输船的建造合同。

当天的签字仪式上,现代商船社长俞昌根、韩进重工社长崔成文、新国家党国会议员金武星等70余人出席。

由现代商船下单、韩进重工建造的4艘船舶为好望角型散货船,船长273米、宽46米,载重量达15万DWT(载重吨)。

现代商船将于2015年接收1艘、2016年接收3艘,投入韩国电力发电子公司南部发电、东南发电、西部发电、中部发电的发电用烟煤长期运输。合同期为2015~2018年,将从澳大利亚、加拿大等地向韩国国内运输烟煤。现代商船预计今后将实现总计9000亿韩元的销售额。

现代商船社长俞昌根表示:“希望此次建造合同能为此前处境艰难的韩进重工以及釜山影岛地区经济发展略尽薄力。”

韩进重工社长崔成文也表示:“尽管行业景气低迷带来困难,但公司持续努力争取订单,时隔5年首次成功接获商船订单”,“我们将以此次机会作为影岛造船厂正常化的重大转折点,竭尽全力为地区经济和国家产业发展作出贡献”。

另一方面,当天活动中,韩进重工代表工会委员长金相旭向现代商船致意,表示将遵守交期并建造品质完美的船舶,引人注目。代表工会自去年起为争取此次散货船订单发出请求下单的呼吁书,并向当地工商界请求支援,劳资双方共同为接单而努力。

阅读韩文原文