2013-07-10 | 유병온

民主党借朴“国情院自我改革”言论加强对政府攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴槿惠总统近期表示“National Intelligence Service应主动提出改革方案”之后,民主党似有以国家情报院改革为议题、强化对执政方攻势之势。民主党将朴总统的发言定性为“国家情报院自我改革”,并要求进行更为根本的国家情报院改革。

民主党10日一方面推进国家情报院国政调查及将国家情报院改革法案确定为党论等院内活动,一方面以国家情报院改革运动本部(本部长秋美爱)下属国民宣传团(团长禹相虎)为中心开展面向国民的签名活动,不断提高对政府和执政党的施压力度。

特别是民主党判断国家情报院国政调查可能因证人确定等问题而遇阻,因而更加倾力于以秋美爱、禹相虎议员为中心的对国民宣传活动。

禹相虎议员表示:“自本月3日起开展要求国家情报院改革的国民签名运动,国民反应比预想的更为热烈”,“无论如何,朴总统已提及国家情报院改革的必要性,在国民对国家情报院改革的要求日益高涨的情况下,新国家党不可能一直只看风向。”

与此同时,民主党正在考虑是否将陈声浚议员近期领衔提出的《国家情报院法修正案》确定为党论。修正案的内容包括将国家情报院名称改为“统一海外情报院”,并完全取消其国内职能。对犯罪的侦查权以及情报与保安业务的规划协调权限也将被废除。

相反,新国家党虽认同国家情报院改革的必要性,但反对取消国内职能,围绕这一问题的朝野角力预计将持续。

阅读韩文原文