2013-07-10

京畿道教育监金相坤“安哲秀方面未提议参选道知事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对有报道称安哲秀议员方面曾提议其参选明年京畿道知事选举,京畿道教育监金相坤表示“没有那种事”。

金教育监10日通过身边人士表示:“从未收到安议员方面就明年道知事选举参选提出的任何正式或非正式提议。”

他还补充说:“就目前而言,对参选道知事选举没有任何想法。”

据传,金教育监同时表明立场称:“现在是应更加专注于京畿道创新教育的时候。”

这被解读为表明其在明年地方选举中将挑战教育监三连任,而非参选道知事。

金教育监此前已通过部分身边人士表示,为扩大并稳固一直推进的创新教育,将参选明年教育监选举。

金教育监当天未就安议员方面提议参选道知事的说法直接表态,而是通过身边人士表明立场,被解读为其判断在没有正式提议的情况下,就外界流传的传闻表态本身并不妥当。

与此同时,当地政界也有分析认为,上次教育监选举中他虽以进步阵营统一候选人身份参选,但民主党的助力不小,若金教育监作为安议员阵营的道知事候选人参选,负担将不小。

在总统选举前的去年9月,金教育监曾收到全国教授民主化协议会和前民主劳动党部分人士提出的参选总统的提议,但均予拒绝。

/数字媒体部

阅读韩文原文