2013-07-10

玄旿锡“中小企业资金与税收支持扩大适用至社会服务业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官10日表示,将把中小企业政策资金、税制支持等扩大适用于社会服务业。

玄副总理当天上午在政府首尔厅舍主持经济相关部长会议时表示:“随着保育、疗养等福利需求增加,社会服务业将成为实现70%就业率的主要支柱”,并作出上述表态。

他分析称:“社会服务领域市场规模正快速增长,在全体就业者中所占比重也在扩大。但民间市场尚未充分活跃。”

他强调:“要提供符合国民期待水平的社会服务并持续创造优质岗位,需要在提高财政投资效率的同时,推动社会服务产业高附加值化。”

玄副总理解释称,为此制定了以扩充产业化基础、提高财政支持效率等为核心的“高附加值社会服务岗位创造方案”。

核心内容是将中小企业政策资金和税制支持等扩大适用于社会服务业,并通过放宽价格管制及准入门槛来促进竞争。

方案还包括支持按生命周期定制的福利需求,强化职业培训、就业与福利的相互衔接,以提高财政支出效率。

当天会议还讨论了以提高流通效率为核心的“水产品流通结构改善方案”。

玄副总理表示:“此次对策是针对相对于农产品而言关注不足的水产品领域的首个流通结构改善对策”,“力图解决流通设施落后、流通渠道有限、卫生与安全管理不足的物流环境、水产品价格不稳定等问题”。

政府计划分近海、养殖、远洋等类型制定流通改善对策。

/数字媒体部

阅读韩文原文