2013-07-09 | 이태규

IMF称“新兴国家增长放缓”,将全球增长率下调至3.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)对新兴国家增长放缓、欧元区(17个使用欧元的国家)经济衰退、美国政府支出削减等表示担忧,将今年世界经济增长率预期从原先的3.3%下调至3.1%。

IMF于9日(当地时间)发布《世界经济展望修正》资料,同时将明年世界增长率预期从原先的4.0%下调至3.8%。IMF在今年4月也曾将今年增长率预期从3.5%下调0.2个百分点至3.3%。

IMF将主要新兴国家增长放缓、欧元区衰退持续、美国财政支出削减预期导致的需求不振等列为此次评估的背景。由于新兴国家增长不振与美国快于预期的退出策略有关,此举被解读为也包含对联邦储备制度(Fed,美联储)的委婉警告。

分国家看,美国从原先的1.9%下调至1.7%。分析认为,尽管金融和房地产市场回暖等将带动民间需求回升,但联邦政府预算自动削减(sequester)将成为拖累。欧元区受消费信心萎缩和政策应对迟缓等影响,预计今年将增长-0.6%,较原先下调0.2个百分点。

新兴国家的增长预期也被下调。IMF预计,作为新兴国家"老大哥"的中国将增长7.8%,较原先下调0.3个百分点;印度将增长5.6%,下调0.2个百分点。

俄罗斯和南非今年的增长率预期也分别下调0.9个百分点和0.8个百分点,设定为2.5%和2.0%。

另一方面,也有国家的增长预期被上调。IMF因日本扩张性的财政和货币政策以及日元贬值带来的出口竞争力,将其预期上调至2.0%,比此前高出0.5个百分点。IMF还将英国和加拿大的增长预期分别上调0.3个百分点和0.2个百分点。

此次调查未包含韩国。但随着全球大多数国家的增长预期被下调,韩国的预期也有望被下调。IMF曾在今年4月将韩国今年的增长率预期从3.2%下调至2.8%。

IMF建议,发达国家短期内应推动经济复苏,但中期应将国家债务管理在可持续水平。对美国则强调应调节财政紧缩的速度,并制定可信的中期财政健全化计划。

对新兴国家,IMF指出宏观政策与金融稳定等宏观审慎政策应相互协调,即提振经济活力的政策与抑制资本外流的政策可能相互冲突。IMF解释,发展中国家应放宽货币政策以应对流动性和下行风险,同时推进为金融稳定的监管和宏观审慎措施。

阅读韩文原文