2013-07-09 | 나윤석

与公务员年金公平性引争议,落地前景难料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金制度发展委员会虽已着手讨论年金保险费率上调,但该方案能否照原样落地仍是未知数。

因为国民对固化了15年的保险费率上调存在极大心理抵触,加之与每年逾1万亿韩元赤字规模靠国民税金填补的公务员年金、军人年金之间的公平性争议势必随之而来。

实际上,以去年为准,公务员年金和军人年金的赤字规模分别高达1兆6959亿韩元和1兆1503亿韩元。

此前,政府在2003年公布第一次财政推算后,也曾向国会提交将保险费率上调至12.9%的修正案,但最终未能形成社会共识而告吹。

民主劳总公共运输工会国民年金支部政策委员长李庆宇指出:“国民年金制度的目的不是财政稳定,而是保障国民的老后收入”,“与其同比韩国早数十年引入公共年金的外国保险费相比较,在制度成熟之前,应当节制加重国民负担的保险费率上调讨论。”

尽管存在这样的反对和担忧,国民年金制度发展委员会仍急于推进保险费率上调,原因在于谋求长期财政稳定。

据政府3月公布的“第三次国民年金财政推算”,若不进行保险费率上调和年金领取额调整等制度改善,国民年金按现行方式运营,预计到2060年基金将全部耗尽。

基金见底后,需将现行的“积累方式”改为“征收方式(每年以参保人保险费和税收充抵)”,但预计若从2015年起就将保险费率上调至13%水平,今后70年内无需税收充抵,仅靠保险费收入和投资收益即可支付给付。

韩国保健社会研究院年金研究中心主任尹锡明强调:“保险费率上调的讨论不无迟到之感”,“多达760万人的婴儿潮一代在退休前多缴保险费,不仅有利于财政稳定运营,也能减轻后代的负担。”

委员会之所以更加执着于保险费率上调,是因为除保险费调整外的其他财政稳定方案——领取开始年龄、收入替代率(年金额占参保期间收入的比率)等——已制定长期计划,未列入本次委员会的重点讨论对象。

领取开始年龄截至去年为满60岁,但自今年起至2033年每5年上调1岁,到2033年将升至65岁。收入替代率也因2007年国民年金法修订,将从目前的47.5%分阶段缩减至2028年的40%。

阅读韩文原文