2013-07-09 | 권경원

朴槿惠总统:产业部应积极行使核电管理监督权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统9日为防止核电腐败要求称,"负责核电政策全局的韩国产业通商资源部应能够更积极地行使管理与监督权"。这意味着赋予产业部涵盖核电振兴与监管的"核电控制塔"职能。

朴总统当天在青瓦台主持国务会议时表示,"这次必须彻底铲除过去的核电腐败,为核电业界脱胎换骨创造契机"。

朴总统强调,"首先要严正推进检方调查和韩国监查院审计,尽早向国民详细公布结果,并改善政府对核电业界的管理监督体系,以确保核电安全"。

她还表示,"目前作为核电主管部门的产业部对核电公营企业几乎没有监管权限。这固然是因为国际原子能机构(IAEA)规定要求把核电振兴与监管分离,但仍需构建加以弥补的体系",并提出加强Nuclear Safety and Security Commission监督以及赋予产业部管理与监督权的方案。

朴总统指示,"要以产业部为中心,由负责安全监管的原子能安全委员会、负责经营效率的韩国企划财政部、查找腐败的韩国监查院等构建紧密的协作体系,不再留有死角","请国务总理组建由相关部门构成的委员会,制定使实质性协作成为可能的改进对策"。

对此,青瓦台高层人士解释称,"不能成为'监管与振兴分离'(IAEA规定)本身的奴隶","包括原子能安全委员会在内的多个核电相关机构相互交换信息、构建协作体系以无死角地维护安全,这与(IAEA规定的)宗旨并不相悖,也不是对(规定的)破坏"。

阅读韩文原文