2013-07-09 | 김능현

政府对形势判断也无信心…经济展望摇摆不定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府同样显得难以对当前经济状况作出明快诊断。

经济诊断摇摆不定。在9日发布的最新经济动向(绿皮书)7月号中表现得尤为明显。

情况是这样的。既有“生产、消费、建设投资减少,就业放缓”的负面评价,又混杂着“受对外环境改善、政策效果等影响将逐步改善”的乐观展望。一边说我国经济的低增长将告终,一边又作出各类指标正在放缓的悲观评价。

当然,由于已推出追加更正预算编制、房地产对策等各项政策,力图描绘乐观图景的迹象随处可见。韩国企划财政部当天发布的绿皮书(7月号)中删去了“低增长持续”这一表述便是典型。这距去年4月绿皮书首次提及“低增长”仅过了3个月。

企划财政部评价称:“我国经济将受对外环境改善、政策效果等影响逐步改善,但美国量化宽松风险、欧洲经济复苏迟缓等下行风险依然存在。”虽然保留了“下行风险”这一警示表述,但删除了4月至6月连续3个月提及的“低增长”一词,说明看待我国经济的视角已相应转向乐观。

然而对经济指标的判断却不同,其中明显渗透着负面评价。企划财政部诊断称:“服务业生产、设备投资等部分指标呈增长态势,但矿工业生产、消费、建设投资减少,就业放缓。”这比6月绿皮书中“受出口、房地产、建设投资等带动,矿工业、服务业生产正在改善,但消费、设备投资走势并不稳健”的说法略显负面。

实际上,5月新增就业人数为26.5万人(同比),比上月的34.5万人大幅减少,5月矿工业生产和零售销售也比上月小幅下降。

企划财政部经济分析科长李亨一在发布会上表示:“6月消费指标受季节性服装和家电产品销售增加等带动,有一定增长可能,日均出口也在增加,第二季度指标的改善将持续。”他还说:“目前尚难说已摆脱低增长,但我更倾向于认为正在逐步好转。”

阅读韩文原文