2013-07-09 | 신경립

[韩亚航空着陆事故] “多才多艺的两名少女未及实现梦想…”中国大陆哀悼如潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国大陆因本月6日(当地时间)在美国旧金山国际机场发生的韩亚航空客机着陆事故中两名少女丧生的不幸消息而陷入深深悲痛。随着这两名多才多艺、深受周围喜爱的好友昔日充满梦想的经历被披露,对过早离世的两名少女的哀悼之情日益扩散。

8日,在韩亚航空事故中身亡的叶梦圆、王琳佳的故乡中国浙江省江山市区的须江公园,尽管酷暑逼近38度,仍有数百名市民聚集,举行悼念并祈愿这两位既是邻居又是朋友的女学生安息的活动。据9日中国新闻网报道,活动参加者大多是两名身亡学生的母校江山中学的学生,他们围在公园地面上用蜡烛摆成的大爱心和两名女生英文名字首字母周围,讲述遇难者的往事,寄托哀思。

参加者还高呼“叶梦圆、王琳佳,回家吧。快点回来吧!”并流下眼泪,还将写有祈愿两名学生安息文字的纸灯放飞上天。

中国的社交网络服务(SNS)上悼念热度也很高。据9日CNN报道,中国版推特新浪微博上,8日一天关于“波音777相撞”的帖子超过170万条,其中相当多内容是对两名女生的哀悼。

特别是随着各类媒体披露两名少女生前充满活力的模样,中国人对未及实现梦想便离世的女高中生短暂人生感到痛惜的悼念留言不断涌现。

《华尔街日报》(WSJ)引述王琳佳和叶梦圆的同班同学等人的话称,两名少女从小学起就是挚友,性格外向、凡事积极。两人都担任班长并在学校广播站任职。WSJ称,王琳佳对绘画和文艺兴趣浓厚,叶梦圆在音乐和舞蹈方面极有天赋,近期还在全国健美操比赛中获得冠军。住在王琳佳邻家的一名男生回忆说,她是一位“热情”且“善解人意”的朋友。

然而,16岁暑假一同赴美参加为期15天营队项目的两名女生,还未踏上美国土地便在事故中丧生,更令人痛惜。小学时期担任她们班主任的一名教师出席了此前在须江公园举行的悼念仪式,惋惜学生的离世称:“两人都是非常优秀的学生,本来可以实现远大的梦想。”

据WSJ报道,她们参加的夏令营是为期15天参观斯坦福、UCLA等知名大学的项目,共有教师和学生等35人参加。项目参加学生原计划在美国度过夏天的洛杉矶西谷基督教教会,将于本周后半段举行悼念祈祷会。

另一方面,在此次事故中失去宝贵年轻生命的中国,事故的余波正多方面扩散。据CNN报道,自Asiana Airlines的正式致歉文发布到新浪微博后,中国网民的愤怒声浪日益高涨。CNN补充称,用户之间甚至流传事故客机驾驶员是“实习生”的谣言。

中国网民的指责火花甚至蔓延到中国的独生子女政策。部分网民批评当局政策称:“如果在事故中失去孩子的父母还有其他子女,还能抱有希望,但失去唯一孩子的父母则失去了一切。”

两名少女的父母已于8日与另外两名重伤女生的父母、地方政府官员及学校行政负责人一同前往旧金山。

阅读韩文原文