2013-07-09 | 이재용

[韩亚着陆事故]赴旧金山现场指挥…并访NTSB、慰问住院乘客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines社长尹英斗正为客机着陆事故的善后处理四处奔忙。

据Asiana Airlines9日消息,尹社长当天下午5时25分乘坐Asiana Airlines定期航班前往事故发生地美国旧金山。

出国前,尹社长在首尔梧塞洞总部举行说明会表示:“作为航空公司社长,我认为在现场处理事故是最重要的职责”,“我将了解当地善后对策是否落实到位,并指挥开展妥善的支援活动”。他还补充说:“为就事故致歉并要求彻底分析事故原因,我计划拜访美国公共机构负责人以及联邦运输安全委员会(NTSB)等,也将探望在各医院住院的乘客,代表公司致歉。”据悉,尹社长将在当地会见美国政府机构相关人士以及中国和泰国总领事。与尹社长同机出国的还有4名伤者家属。尹社长计划结束当地行程后于本月12日回国。

此前,尹社长于8日晚在仁川国际机场中转登机口会见了经仁川机场前往旧金山的中国乘客家属,并表示遗憾。尹社长在现场向在事故中身亡的中国女学生叶梦圆和王琳佳的家属再三表达哀悼,称“非常抱歉”。

另一方面,尹社长在当天的说明会上表示:“以此次事故为契机,将加强针对需要手动着陆的非精密机场的飞行员模拟机培训。”他还表示:“锦湖韩亚集团会长朴三求作为韩中友好协会会长,一直为韩中交流付出诸多努力,因此也在担忧与中国的关系”,“他向乘客及其家属表达了深切哀悼”。

对于事故客机飞行员操作不熟练的可能性,尹社长再次表明否定立场。他解释说:“李江国机长在担任波音747副驾驶时有29次飞往旧金山机场的经验,作为A320和B777机长也表现出色”,“教官机长在担任B777机长时也共计飞行旧金山33次”。

尹社长还计划在旧金山当地继续面向紧急赶赴当地的韩国记者等举行说明会。

阅读韩文原文