2013-07-09 | 박영래 기자 손성락 기자 김영동 기자 황상욱 기자 박희윤 기자 박희윤 기자 박희윤 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 现代三湖重工为防停电推迟休假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代三湖重工为预防停电事故推迟休假

位于全罗南道灵岩的现代三湖重工劳资双方达成协议,为预防大规模停电事故,将员工集体休假比原计划推迟一周,于8月5日至9日实施。

此次决定意在配合政府为预防全国大规模停电事故而采取的措施。政府建议在用电高峰期的8月5日至30日期间,仅在平日实施连续5天以上的休假。

随着现代三湖重工延长休假期,全罗南道西南地区的协作企业也多有一并调整供货日程和休假期的情况,预计将有助于政府的能源供需政策。

/灵岩=朴永来记者 在大邱设立智能汽车零部件研究所企业

韩国电子通信研究院(ETRI)与大邱地区代表性汽车零部件生产企业Kdac(韩国德尔福)将共同设立专门研究所企业,以开发智能汽车融合零部件。

双方9日在大邱达城郡Kdac总部签署业务协议,决定在ETRI大庆圈研究中心内设立专门研究所企业。今后将把Kdac拥有的最高水平汽车零部件技术及生产能力与ETRI拥有的ICT领域技术及研发成果相结合,推进最尖端智能汽车ICT融合零部件的开发。

/大邱=孙成洛记者 迎蔚山港开港50周年推出免费海上参观

蔚山港湾公社为迎接蔚山港开港50周年,将实施免费海上参观活动。

海上参观将于本月27日、8月24日、9月14日共举行3次,参加费免费。申请自9日起在公社主页(www.upa.or.kr)注册会员后,报名参加海上参观即可。参加者每次招募300人,共招募900人,先到先得。

参加者可乘坐南区厅的鲸鱼海洋旅游船游览蔚山港,并享受多样活动等看点。咨询请联系事业开发组(052-228-5435)。

/蔚山=金永东记者

河东郡与釜山大学医院等签署医疗旅游事业MOU

河东郡9日在釜山大学医院与釜山镇区厅、釜山大学医院、西面医疗街医疗旅游协议会签署了“推进外国人医疗旅游事业协约(MOU)”。四方商定,为增进相互理解与合作,将活跃友好交流,并为构建滞留型医疗休养旅游产业集群及地区经济发展相互合作。

该郡计划为吸引外国医疗休养客,于今年9月与合作机构一同参加在釜山BEXCO举行的外国人医疗旅游会展。

/河东=黄相旭记者 忠清北道与韩国银行等签署中小企业金融支援业务合作协约

忠清北道9日与韩国银行、信用保证基金等签署了“为培育地区特色产业的中小企业金融支援业务合作协约”。

该道将地区集聚度高、在成长性等方面比其他市道更具竞争力的电力能源零部件、金属加工、生物韩方食品、功能性化妆品等4个产业群选定为地区特色产业,从今年起至2015年的3年间投入620亿韩元事业费。

韩国银行忠北本部将利用地区特色产业培育资金1469亿韩元,以年利率1.0%向相关金融机构支援贷款额的50%;信用保证基金忠清营业本部则将发放信用保证书所需承担的保证手续费下调0.2个百分点,并将保证比例上限扩大5个百分点至90%。

/清州=朴熙润记者

大田市追加招募7家参与样品制作支援的企业

大田市将以拥有技术能力但在产品化方面存在困难的本地中小、风险企业为对象,追加招募7家参与样品制作支援的企业。

招募对象为从事模具制作的辖区内中小、风险企业,且已完成产品研发并拥有图纸或模型(mock-up,实物大小模型制作)的企业。

大田市将对报名企业进行技术性及事业性等评估,预计选定7家左右企业,支援内容为样品制作(模具等)所需费用最高3000万韩元。

在大田biz主页(djbiz.or.kr)在线申请后,于下月16日下午4时前将申请书及事业计划书提交至大田经济通商振兴院即可。

/大田=朴熙润记者

大田市12日在城市铁道市厅站举办就业集市

大田市为提供就业机会,将于12日下午2时在城市铁道市厅站大厅举办“上门就业集市”。

此次集市将有本地10家招聘企业及500余名求职者参加,并将公布100余家企业的各类职位招聘信息,为求职者提供就业服务。

此外,还将设立就业咨询馆,由大田市就业支援中心、西区及儒城区就业支援中心、忠南大学女性再就业中心、大韩老人会就业支援中心等参与。

/大田=朴熙润记者

京畿中小企业中心招募小工商户创业博览会参展企业

京畿中小企业综合支援中心将于9月底前按先到先得方式招募企业,参加10月9日至12日在高阳KINTEX举行的“2013大韩民国小工商户创业博览会”。

此次博览会以“有准备的创业,稳定的经营”为主题,旨在向准创业者和小工商户传授创业、经营信息与成功诀窍,支援小工商业的活跃发展。

今年共设约250家企业、500个展位,预计由▦各行业创业馆▦主题馆▦创业及技术传授馆等构成。

该道为减轻参展企业负担,将支援参展费全额的三分之二。同时计划为小工商户提供扩大开拓销路的机会,并让准创业者共享一站式创业与经营体验及信息。

/水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文