2013-07-09 | 서민준

[改造国家系统] 须改变“老人=冗余劳力”观念 民间领域应积极雇用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望就业的老年人超过120万人,但政府提供的岗位仅有20万个。要解决老年人力问题,最终还需民间积极雇用他们。”

老人人力开发院院长朴容周(见图)强调,迎来老龄化时代,解决老年人就业问题方案的核心在于民间部门。

朴院长表示:“政府计划到2017年将老年人岗位增加到43万个,但一味增加在财政上存在局限,也难以保障较高报酬”,“体面的岗位最终要由民间领域创造”。

实际上,在老年人就业项目中,政府直接提供的公益型岗位月薪仅20万至30万韩元,而与民间市场对接的市场型岗位平均达70万至100万韩元。

朴院长指出,为此首先需要改变认为老年人是剩余人力的观念。

“开发院推行让民间企业以实习生方式录用老年人的资深实习项目后,许多企业正在改变对老年人力的看法。即老年人比年轻人更踏实、细致,具有竞争力。这些企业在开展实习之后,出现了与项目无关地另行录用老年人力的动向。实际上,某家大型超市在资深实习之后新录用了1000名资深员工。老年贫困是国家层面的问题,企业也有必要以更积极的态度录用老年人力。”

朴院长还强调需要统筹老年政策的控制塔。他主张:“开发院自今年3月起在釜山试点运营综合管理老年人社会参与的综合支援系统,结果老年人对服务的满意度明显提升”,“只有在国家层面建立统合管理老年福利与就业信息、提供定制化服务的控制塔,才能高效推进老年政策”。

朴院长强调,激活老年人力并不仅仅是为了解决老年贫困问题。他表示:“再过5年,劳动年龄人口将开始减少,将迎来不得不使用老年人力的时代”,“在这样的老龄化时代,如果无法具备可利用老年人力的基础设施,也将对经济增长产生负面影响”。

阅读韩文原文