2013-07-09 | 윤종열

板桥开设全国首个联动“创业与投资基金”的支援中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国首个将创业与投资基金相联结的创业中心在城南市板桥科技谷落成。

“城南Tusun特色化创业中心”9日在京畿道城南市盆唐区三坪洞690创投论坛大楼设立2457平方米的支援空间,举行开幕式并正式投入运营。

该中心由中小企业厅支援设立,由城南市产业振兴财团与Tusun投资共同运营。

城南Tusun特色化创业中心由中小企业厅设立的韩国创业投资出资4.9亿韩元、Tusun投资出资5.1亿韩元设立。此后由韩国创业投资出资140亿韩元、年金基金50亿韩元、Tusun投资10亿韩元等,组建了200亿韩元的孵化基金。

该中心将带动入驻企业量身定制式的高速成长。实际上,入驻城南Tusun中心的11家创业企业迄今获得的投资支援金达99亿韩元,平均每家约9亿韩元。这相当于去年创投投资规模(3兆9525亿韩元)对应全国创投企业数量平均金额1.4亿韩元的6倍以上。

入驻期间基本为3年,可延长2年;入驻资格为创业未满3年的内容、软件、生物等技术型企业。

目前入驻企业包括Maintop、Recycall、Alpen International、Studio Nine、Pan Crystal、K Culture、V Flab、H&J International、Tusun Wrinkle、Morako、Tusun ENS等。

城南市市长李在明表示:“期待通过引进城南Tusun特色化创业中心,今后创造300个新增岗位并实现1500亿韩元的营业收入”,“将把城南市培育为让挑战与创新的创业精神绽放的韩国版硅谷”。

阅读韩文原文