有观点提出,韩国产产品的对外形象提升战略需要从现有的“Made in Korea”转向“Korean Made”。
韩国贸易协会国际贸易研究院10日发布的《韩国贸易,现在是软实力——从Made in Korea到Korean Made》报告指出,面对创造经济、感性社会的范式变化以及文化力增强和全球化推进等对外环境变化,有必要制定强调个人创意性的产品形象战略。
报告说明,进入21世纪以来,随着经济的服务化和文化化推进,文化正引领经济的软化,并将影响力扩大到整个产业层面。报告还指出,以文化技术产业为基础的创造产业与制造业的联系扩大,以及由此带来的文化力提升,是强化韩国贸易软实力的核心要素。报告解释称,这不仅影响企业营销,也影响国家及产品形象。
报告特别强调,由于韩国工业化进程晚于发达国家,难以取得比发达国家更高的原产地形象,因此需要通过“Korean Made”口号实施形象提升战略。
报告说明,美国、德国等以工业化成果为基础构建强大国家品牌的国家坚持“Made in Germany”式的原产地形象,而加拿大、澳大利亚等工业化较晚的国家则具有使用以国民创意性为基础的“Canadian Made”等口号、而非国家名称的特点。
国际贸易研究院研究委员赵相贤表示:“韩国产产品要在海外市场确立高端形象,需要强调其为体现个人创意性的产品这一形象。”






