2013-07-09

Seoul Economic Daily TV SEN 12点新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 建筑、造船等脆弱行业30家大企业进行结构调整

建筑、造船、海运等脆弱行业的30余家大企业预计将被列入结构调整对象。

针对中小企业的信用风险评估工作也已启动,今年11月将出现退出市场的企业。

据悉,金融当局已完成对国内大企业的信用风险评估工作,不久将引导30余家大企业申请企业改善工作(workout)或法定管理。韩国金融监督院一直在推进结构调整对象筛选工作,对从金融机构借款超过500亿韩元的大企业展开信用风险评估检查。

债权团去年从1806家大企业中选定549家作为细项评估对象,随后将建筑、造船、半导体、显示器企业等36家划为C级和D级。属于C级的大企业将与债权团签订企业改善工作协议,推进经营正常化。D级无法获得债权团支援,虽可自主推进正常化,但大多将申请法定管理。

# 金融消费者保护院倾向于从金融监督院分离

政府在金融监管体系改革过程中,已倾向于将韩国金融监督院与金融消费者保护院分离。但金融监督院职员要求包括韩国金融委员会在内的组织改革,政界也在研究组成特别委员会,反对声浪强烈,政府方案能否原样在国会通过尚不明朗。

韩国金融委员会决定不在金融监督院内设置金融消费者保护处,而是分离设立独立机构金融消费者保护院,目前正在协调细节事项。此举系依据朴槿惠总统指示,要求重新考虑政府的金融监管体系改革方案是否真正为金融消费者着想。

金融委员会原本要收归的金融监督院制裁权也预计将被调整。目前正在讨论将金融监督院的制裁审议委员会改为向金融监督院院长和金融消费者保护院院长提供咨询的机构,并另行设置异议申请审查委员会的方案。

# 韩国企划财政部“美国缩减量化宽松的风险依然存在”

政府对未来经济走势的看法更趋悲观。

韩国企划财政部在7月号经济动向(绿皮书)中诊断称:“服务业生产、设备投资等部分指标呈增长态势,但矿工业生产、消费、建筑投资减少,就业放缓。”这比一个月前绿皮书的综合评价有所后退。

5月就业人数与去年同月相比增加26万5000人,增幅在一个月内回落至20万人区间。5月矿工业生产也比上月减少0.4%。

5月零售销售因通信设备、电脑等耐用品和车辆燃料等非耐用品销售减少,整体上比上月下降0.2%。零售销售方面,国产轿车内需销量因中型车销售不振,比一年前减少8.5%,汽油销量也减少0.1%。

企划财政部预计,随着对外环境改善和政策效果全面显现,今后经济将逐步好转。但也指出,欧洲经济复苏迟缓,美国缩减量化宽松带来的风险依然存在,因此存在下行风险。

# 美国信用贷款激增——“经济复苏信号”

作为美国经济复苏信号的消费者信用贷款规模正大幅增加。

美国联邦储备委员会(Fed)在8日(当地时间)发布的月度消费者信用报告中表示,5月家庭信用贷款余额为2万8400亿美元,比上月增加196亿美元。这一数字远超市场专家预测均值,按月度增幅计算是去年5月以来一年中的最大值。

包括信用卡贷款在内的所谓循环信用当月增加66亿美元。其中信用卡贷款余额为8471亿美元,创2010年9月以来最高值。学费贷款、汽车购置贷款等非循环信用也增加130亿美元。

专家解读称,今年以来受经济复苏带动,房地产价格上涨、股市走强,消费者利用低利率增加贷款,同时就业稳定也推动了消费增长。/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文