2013-07-09 | 이원욱인턴

拳头游戏将销售款捐赠文化财厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“文化遗产守护者”拳头游戏再一次履行了与玩家之间保护和支持韩国文化遗产的承诺。

9日,人气网络游戏《英雄联盟》(以下简称LOL)的开发及发行商拳头游戏(亚洲代表吴镇浩)表示,当日下午在位于首尔市钟路区的成均馆明伦堂前院,与文化财厅(文化财厅厅长卞英燮)共同举行了“赞助签约仪式”。

这是拳头游戏与文化财厅自去年起共同开展的“一文化遗产一守护者”协约的又一次落实。

拳头游戏将LOL韩国风皮肤最初六个月的全部销售额加上公司方面的捐款,共捐出6亿韩元赞助金。该皮肤是为纪念《英雄联盟》韩国服务上线一周年、于去年12月推出的游戏内容,推出之时便承诺将收益回馈韩国社会。

本次赞助金的捐赠,是继去年基于与LOL服务上线同时公开的韩国风英雄销售额捐出总计5亿韩元社会基金之后的第二次捐赠。

双方今后将把该赞助金用于▲改善“首尔文庙与成均馆”指示牌▲对“首尔文庙与成均馆”进行3D精密测量▲支持青少年文化遗产礼仪教育,以及▲推进流失海外的韩国文化遗产返还事业。拳头游戏计划在文化遗产返还事业成功后,将该文物也捐赠给文化财厅。

“首尔文庙与成均馆”是第143号史迹文化遗迹,为正确传达其价值并为访客提供便利,计划改善综合指示牌及主要殿阁指示牌等。此外,为保存文化遗产及防灾等,还将以成均馆明伦堂等为对象进行3D精密测量。

另外,除面向青少年的韩国传统礼仪及领导力教育、环境净化活动支持外,赞助金的相当一部分将用于购买流存海外的韩国珍贵文化遗产文物。为此,拳头游戏将与文化财厅及国外所在文化财基金会等合作,日后文物回收时也将捐赠给文化财厅。

出席捐赠仪式的拳头游戏亚洲代表吴镇浩表示:“能够再一次有机会积极赞助珍贵的韩国文化遗产非常高兴,感谢文化财厅及各位合作伙伴。”他还补充说:“希望不仅是LOL玩家,更多的人也能关注遗憾地流落国外的文化遗产文物。”

拳头游戏自去年起,作为“保护及支持韩国文化遗产”的社会回馈活动,持续开展了支持朝鲜时代王室文物(卤簿)保存处理工作、支持国立古宫博物馆便利设施及教育设施、面向LOL玩家的定期历史教育,以及拳头游戏员工亲自参与的文化遗产清洁活动等。

阅读韩文原文