2013-07-09 | 김희원

“美国国债收益率已接近痛苦水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,由美国缩减量化宽松动向引发的国债收益率上升势头,已达到可能给经济带来痛苦的水平。

美国经济专门电视台CNBC于8日(当地时间)援引市场专家称:“美国国债抛售导致的国债收益率上升,正迅速逼近感受到疼痛的最小刺激量即‘疼痛阈值’(pain threshold)。”

在美国6月就业动向公布的5日,美国10年期国债收益率突破2.7%。这是2011年8月以来23个月的最高值。

汇丰银行亚洲经济研究联席主管范力民表示:“我认为(美国10年期国债收益率的)临界点在心理上是3%。”

CNBC预测,美国国债收益率可能比当前进一步上升。高盛认为,美国10年期国债收益率明年将升至2.75%~3.00%,到2016年可能升至4%。

若长期利率如此暴涨,可能对尚未完全复苏的美国经济产生负面影响,尤其可能成为住宅市场景气复苏的障碍。

CNBC预测:“如果国债收益率在短期内继续急剧上升,美联储可能重新考虑缩减量化宽松的时机。”

市场专家预计,美联储将比原先预期的今年年底更早,在9月前后启动量化宽松缩减。

阅读韩文原文