2013-07-08 | 박윤선

[韩亚航空降落事故]低于通常时速158英里的124英里……跑道接近速度成谜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●撞击前再次上升 管制塔指示提升推力时确认发动机正常运转

●飞行能力 事故机型经历仅43小时…其他机型操纵经验丰富

●调查期限 通常需6个月至2年…机长生还或缩短期限

围绕7日在旧金山国际机场与跑道发生撞击的韩亚航空OZ214航班客机的撞击原因,一些未解疑点被提出。

首先是撞击前飞机速度过慢的质疑,以及撞击前为何突然试图提升高度等,对偏离常规飞行轨迹的事故机行为的疑问。对于飞行员是否具备足以驾驶该事故机的经历,以及今后调查需要多长时间,也出现了各种猜测。

◇撞击前飞机进近速度过慢?=据美国国家运输安全委员会(NTSB)介绍,在旧金山国际机场与跑道相撞的韩亚航空214航班客机,着陆前的运行速度低于标准跑道进近速度。

NTSB委员长德博拉·赫斯曼说明称:“事故前飞机的跑道进近速度为每小时124英里,低于通常的每小时158英里。”她补充说:“驾驶舱在撞击前7秒有提高速度的指示,3秒后危险警报响了4秒。”

NTSB的上述说明可被解读为:事故客机以过慢速度进入跑道,随后中止着陆并试图抬起机头再次提升高度,但与地面发生了撞击。

但赫斯曼委员长说明称,直到事故发生,机长与副驾驶的对话中在飞机速度或跑道进近角度等方面未发现任何异常征兆,发动机和轮子也正常运转,这引发了疑问。

◇撞击前1.5秒再次上升的原因?=赫斯曼委员长表示,分析2小时的驾驶舱录音记录后发现,“机长在撞击前1.5秒中止了着陆尝试,试图再次抬升机头”。黑匣子记录显示,事故机在撞击前7秒因速度过慢而接到提高到适当速度的指示。

令人疑惑的是,尽管管制塔发出提高速度的指示,机长与副驾驶的对话中却未显示速度或跑道进近角度等方面的任何异常征兆。

此前曾怀疑尝试着陆时速度过低是否是发动机出现问题,但也确认按照提高速度的指示提升推力时发动机正常运转,使疑问进一步加深。

基于这些情况,《华盛顿邮报》等美国媒体报道称调查正聚焦于飞行员过失,但赫斯曼委员长说明称“调查还远未结束”,“我们正考虑所有可能性进行调查”。

◇机长飞行经历不足?=对飞行员飞行经历的疑虑也被提出。

驾驶7日发生事故飞机的李江国机长,驾驶该机型B777的经验仅9次、43小时。他以该机型在旧金山机场着陆也是首次。因此出现了操纵不熟练是否与事故有关的疑问。

但Asiana Airlines方面否认操纵不熟练的可能性,称其可能性很低。Asiana Airlines表示:“李江国机长担任机长时,B777机型飞行时间超过3000小时的李政民机长担任副驾驶”,“机长该机型飞行时间短并不成问题”。

韩国国土交通部航空政策室长崔正浩强调:“他飞行了9700小时,是拥有A320等其他机型机长资格的飞行员,旁边坐着飞行时间超过1万小时的飞行员”,“当时正在进行转换其他机型的熟练飞行,熟练飞行是国际通用的程序,不存在问题”。

◇调查需要多久=一般而言,分析航空器事故原因的工作至少需要6个月,长则2年以上。

我方调查团于8日午夜前后抵达旧金山机场,与NTSB开展了正式联合调查。调查团组成了涵盖运行、发动机、黑匣子、飞行员、管制等领域的联合调查组,并定于9日起进行分领域深入调查。仅现场调查预计今后还需一周以上。

崔室长说明称:“调查期限视事故发生经过等而定,通常短则6个月,长则可能需要2年。”我方调查组预计调查将长期化,必要时将投入轮换人力。

但也有部分意见认为,此次事故到得出调查结果不会花那么长时间。由于黑匣子在非常完好的状态下被回收,并在回收后立即移交委员会资料研究室,预计今后查找事故原因的时间可大幅缩短。事实上,美国NTSB在回收黑匣子并开始分析工作不到10小时后就公布了主要内容。此外,事故机的机长们均生还这一点,预计也将对缩短原因分析时间有很大帮助。

阅读韩文原文