2013-07-08 | 이재용

[韩亚航空降落事故]尹永斗社长“不容推测为飞行员过失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines社长尹永斗8日再次强调:“对此次事故深感责任重大,将竭尽全力尽快处理善后。”

尹社长当天在首尔江西区梧塞洞Asiana Airlines总部举行发布会时作出上述表示。

尹社长说明称:“对于乘客家属赴当地探访,我们正提供本公司及其他公司航班座位和当地住宿等支持”,“如果家属申请人数增加,也在考虑安排特别航班。”

截至目前,Asiana Airlines已支援10名韩国乘客家属前往旧金山,并为12名中国乘客家属提供了从中国前往美国的航班。

他还表示:“伤者目前有48人分散住院于旧金山当地医院”,“我们在各家医院配置了专职人员和车辆,全力支援伤者及其家属,但当地医院不提供患者信息,因此在准确掌握受害规模方面遇到困难。”

关于受害者赔偿问题,尹社长表示:“现在还不是谈具体赔偿方案的时候”,“赔偿问题将视整体情况按程序推进,无需担心。”

关于事故原因,尹社长表示还要等待黑匣子解读结果,言辞谨慎,但同时指出:“无法接受事故原因是飞行员过失的推测。”

他表示:“(机型转换实习过程中的)熟悉性飞行时,所有运行责任由教官机长承担”,“熟悉性飞行是国际通行的程序,此次飞行由飞行时间超过1万小时的熟练教官负责,因此很难轻率地提及飞行员不熟练。”

对于有人指出事发的旧金山机场是着陆难度较大的机场,他回答:“因为会根据机场特性进行模拟机训练,我认为不会有那样的问题。”

阅读韩文原文