2013-07-08 | 양사록

[韩亚航空降落事故] “辛苦经营的中国业务会否受阻”忧心忡忡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖韩亚集团因Asiana Airlines客机事故的影响,正忧心此前格外用心经营的对华关系会否受损,同时全力投入中国籍受害者赔偿等事故善后工作。

据业界8日消息,锦湖韩亚集团被视为韩国大企业中与中国保持特别关系的集团。锦湖韩亚集团旗下的锦湖高速早在上世纪90年代初便进军中国并打开知名度,锦湖轮胎则在长春、南京、天津三地设有工厂。

此次在美国旧金山机场降落过程中发生事故的Asiana Airlines,在韩国航空业中拥有最多中国航线,与中国关系尤为密切。韩亚的中国航线覆盖21个城市、共31条,为韩国航空公司中最多。

韩亚还与中国通航城市的学校结成"一个分公司一所学校",开展支援和社会公益活动,提升了在中国的知名度。此次事故客机上中国籍乘客约占一半,也与韩亚同中国的密切关系不无关联。航空业一位相关人士表示:"在业界,韩亚几乎掌握了主要中国航线,被视为中国特色航空公司","其他航空公司的中国乘客没有韩亚这么多。"

特别是锦湖韩亚集团会长朴三求自2005年起担任韩中友好协会会长,与中国保持着非同一般的关系。两次连任成功、将执掌协会至2016年的朴会长,此前曾与国家主席习近平等中国主要人士会面,商讨两国民间经济合作与增进友好的方案,扮演了民间外交使节的角色。

事故发生时,朴会长正为出席韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上半年最后一场比赛锦湖轮胎女子公开赛(5日至7日)而停留在中国威海,随后紧急回国。当天朴会长现身首尔光化门集团总部大楼,实时接受情况汇报。

朴会长回国后向员工指示:"查明事故原因固然重要,但善后处理最为重要","要全力投入事故善后,对事故当事人的家属也要尽最大诚意予以安排。"

锦湖集团一位相关人士强调:"中国是集团此前通过社会公益活动等悉心经营的地方,此次事故不会使关系恶化","我们已决定全力处理此次事故。"

阅读韩文原文