2013-07-08 | 민병권

业务重复的公营企业将合并撤销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将对业务相似、重复的国有企业组织进行常态化结构调整并予以合并撤并。尤其预计能源、资源开发领域的国有企业以及中小企业支援等部门将成为主要目标。

此外,若业务效率等低于民间水平,公共机构章鱼式新设子公司的做法将被从源头阻断。即便新设公共机构,3年后若成果不佳也将被淘汰。

政府8日发布了以上述内容为主要内容的“公共机构合理化政策方向”,其中包含建立常态化职能检查体系、强化公共机构新设审查机制等政策。

所谓常态化职能检查,是指每年考察公共机构的协作现状等,在职能相似或重复时予以调整,必要时甚至对机构进行合并撤并的体系。如果说过去政府在任期内集中进行一两次一次性结构调整,那么本届政府的意图是在整个任期内持续切除公共部门的病灶。

政府决定首先以海外投资、中小企业支援、信息化、就业福利领域为对象,在12月前制定职能调整方案。韩国企划财政部高层人士预计:“资源开发等海外投资领域和中小企业支援项目此前运营过于散漫,今后职能检查结果可能导致结构调整。”相反,就业、福利等领域的组织可能得到强化。

所谓强化公共机构新设审查机制,是一种英国式结构改革方案,即比较公共服务业务由民间承担更有效率还是由公共机构承担更好,若民间更优则对该领域的公共部门进行结构调整。企划财政部决定从今年下半年起,在公共机构新设子公司时适用市场化测试,以抑制无节制的组织扩张。第二次官李石埈还表示:“对新设公共机构,将在设立3年后评估其运营成果,以研究是否保留。”

本次政策方向还包含以下政策:▲强化公共机构负债管理(推进高强度自救努力等)▲促进公共机构间协作(建立中小企业技术支援统一呼叫中心等)▲建立自律、责任经营体系(简化公共机构高管选任程序等)。

阅读韩文原文