2013-07-08 | 권대경

首尔至釜山铁路60分钟贯通,利用干细胞治愈白血病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以乘坐1小时贯通首尔与釜山的铁路,仅凭一滴血就能诊断癌症等各种疾病。借助干细胞技术,白血病等不治之症可以治愈,人工器官移植更加活跃,并用本国技术制造的运载火箭进行月球探测。

这是政府8日公布的《第三次科学技术基本计划》中30项重点技术实现后的情景。

从30大重点技术的内容看,超精密显示器工艺与设备技术得以完成,人们将能接触超高画质画面。现有内燃机汽车将逐渐消失,取而代之的是以替代燃料、能源为基础的汽车行驶在道路上,不排放污染物。

随着无限清洁能源——太阳能技术的发展,产业界乃至家庭所需电力将以极低价格供应,如今的电力危机将成为旧词。

此外,通过人体影像设备,人体器官、组织、细胞的分子结构、功能、代谢、成分等信息将被定量影像化,疾病诊断变得非常精准。加之定制型新药的开发,反映每个人不同生理特性的治疗成为可能。随着干细胞研究的发展,各种难治病、不治之症的治疗也将不再是梦想。

为优化建筑能源,使用高效节能建筑材料的绿色建筑和绿色住宅将普及,开启建筑自身生产与消费能源的时代;同时自然灾害将可预测,地震、海啸、火山、洪水、干旱等造成的损失也可最小化。

除此之外,引领舒适城市环境与空间革新的未来尖端城市建设技术,以及应对全球变暖的二氧化碳捕集、封存、利用技术预计也将取得划时代发展。

未来创造科学部预计,随着这些贴近实际生活的科学技术的发展,相关产业将新形成并创造就业岗位,国民生活也将进一步升级。

阅读韩文原文