2013-07-08 | 심희정

李在贤CJ会长急需肾移植

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在贤 CJ集团8日表示,因设立秘密资金嫌疑而被拘留羁押的会长李在贤因慢性肾功能衰竭及遗传病等,健康状况危重,急需进行肾脏移植手术。

随着有关李在贤会长病情的各种猜测和恶意评论通过互联网传播,CJ集团就该会长的健康状况散发了上述内容的官方新闻稿。

CJ集团表示,该会长同时患有末期肾功能衰竭、遗传性疾病“腓骨肌萎缩症(CMT)”以及高血压、高脂血症等。

集团方面解释称,其中2008年发病的肾脏疾病最令人担忧。据集团介绍,该会长的肾功能衰竭在从初期到末期的5个阶段中,肾功能已降至正常水平的10%,进入第5阶段,且肾脏无法正常过滤代谢废物的“尿毒症”正在发展。集团相关人士表示:“会长的状态已属需要肾脏移植或血液透析的末期,如得不到适当治疗,生命可能受到威胁”,并称“尤其因高血压等原因难以透析,必须立即进行移植”。

集团方面解释,该会长实际上为进行肾脏移植,曾于去年8月前后对家人中何人适合作为肾脏捐献者进行了检查,结果显示其子李善浩最为合适。但集团方面补充称,由于该会长对从遗传上可能出现相同疾病的儿子处接受肾脏捐献深表忧虑,此前通过低盐饮食、中蛋白饮食、低胆固醇饮食等食疗和药物治疗,尽可能推迟了手术时点。

集团方面还表示,今年5月初主治医生称“若再推迟手术,可能因健康状况恶化而无法进行手术本身”,建议尽快确定手术日期,在协调手术日期期间,检方调查开始了。

也被称为三星家族遗传病的CMT病是一种每10万人中有36人发病的神经肌肉系统罕见疾病,手足肌肉逐渐无力,影响正常行走和日常生活。该会长因CMT病获免服兵役,50岁以后腿部和手指症状急剧发展,目前通过特殊鞋等辅助器具帮助行走。此外,该会长1994年被诊断为高血压,1997年9月发生脑梗塞并被诊断为中风,目前正通过药物等进行高血压治疗。

集团相关人士表示:“由于会长的状态非常严重,我们判断有必要如实公开事实”,并称“目前是必须认真接受检方调查的情况,并非着眼于申请保释”。

阅读韩文原文