2013-07-08

[快讯] 孙京植表明辞去大韩商工会议所会长之意(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长孙京植8日表示,为专注于CJ紧急经营委员会委员长一职,将辞去大韩商工会议所会长职务。

孙京植会长当天紧急召集大韩商工会议所及首尔商工会议所会长团到大韩商工会议所会馆开会,在会上表达了难以继续履行大韩商工会议所会长职务的意向。

据悉,孙会长表示若要专注于CJ集团经营,就难以兼任大韩商工会议所会长职务。

一直担任CJ集团共同会长的孙会长,在李在贤会长被拘留后出任了CJ集团紧急经营委员会委员长。

据悉,当天会议上会长团劝其留任,表示在经营CJ集团的同时也能领导大韩商工会议所。因此当天会议未能得出结论。

但商工会议所内外观察认为,孙会长意愿相当坚决,不久后很可能以某种形式卸任。

2005年11月因前任会长朴容晟突然辞职而接任会长的孙会长,在补满朴会长剩余任期后于次年4月正式当选会长,并在2009年4月和去年4月连任,任职近8年。任期将于2015年4月届满。

若孙会长辞去大韩商工会议所会长职务,也将同时辞去首尔商工会议所会长职务。通常由首尔商工会议所会长兼任大韩商工会议所会长。

孙会长卸任后,首尔商工会议所16名副会长中的1人接任会长职务的可能性较大。

目前首尔商工会议所副会长包括:STXPan Ocean会长姜德秀、Samsung Electronics副会长姜镐文、LG化学副会长金磐石、现代汽车集团副会长金億祚、大成产业会长金英大、Samyang Holdings副会长金原、大林产业副会长김윤、东洋物产企业会长金熙镛、韩华集团常勤顾问南永善、斗山集团会长朴容万、东一纺织会长徐敏锡、恩智浦半导体会长申博济、新都理光会长禹锡衡、家乐福韩国(Homeplus)会长李承汉、SeAH Steel会长李云炯、Lotte Shopping副会长李仁源、Korean Air Lines社长池昌勋、SK电讯社长河成旼等。

其中由于斗山集团对大韩商工会议所感情深厚等原因,朴容万会长的名字被优先提及。

另外,作为李在贤会长舅舅的孙会长毕业于京畿高中和首尔大学法学院后进入Samsung Electronics,曾任三星火海上火灾保险社长、副会长、会长。

CJ集团从三星集团分离后,他历任CJ代表理事副会长、会长以及CJ集团会长。

/数字媒体部

阅读韩文原文