2013-07-08 | 디지털미디어부

Channel A有关韩亚客机降落事故的报道引中国民众愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2名死者均为中国人,从我们的立场看是幸事”

Channel A新闻主持人7日上午在报道韩亚航空客机着陆事故时提及的“死者不是韩国人真是幸事”的发言,正引发中国民众愤怒。

8日,中国国际媒体《环球时报》就前一天 Asiana Airlines 旧金山机场着陆事故,介绍了上述韩国电视台的报道。该消息传出后,中国网民对此类报道纷纷予以谴责。

《环球时报》以“韩国韩亚航空客机失误事故,主播‘死的是中国人真是万幸’”为题详细介绍了报道内容。该文被搜狐网、百度、腾讯等中国主要门户网站作为头条刊登。

搜狐网相关报道下出现大量指责该媒体的评论:“这就是韩国人的素质吗?”“害死了人,还说幸事?”

一名中国网民愤怒表示:“几天前因朴槿惠总统访华而积累的外交成果,被那一句话毁掉了。”

韩国网民也发出批评之声:“这就是国家的耻辱”“真怕中国的后续反弹”“在新闻里说出那种轻率的发言。请自行作出惩戒处理”等。

另一方面,在这一发言引发争议后,Channel A方面7日下午通过新闻稿解释称:“部分媒体报道称,Channel A在‘新闻特报’有关 Asiana Airlines 飞机坠毁事故的报道中表示死者不是韩国人是幸事”,“但这与事实不符”。

当时担任主持人的Channel A部长尹京民表示:“这是为了强调死者中没有韩国人这一事实对我们而言是幸事的说法”,“但对直播中表述不够流畅一事表示道歉”。

/数字媒体部

阅读韩文原文