2013-07-08 | 김흥록

Tongyang火力发电“预热准备完毕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发电业务实务工作加速

东洋集团获得火力发电政府批准,为推进未来业务积蓄了动力。

东洋集团8日表示,旗下火力发电业务子公司东洋Power在3日举行的韩国产业通商资源部下属电力委员会审议中获得通过,近期又获得长官许可,正式被批准为“发电事业者”。目前依据电气事业法,开展超过3000千瓦的发电业务须获得电力委员会批准。电力委员会将综合审查申请人的财务能力、技术能力、可持续性等,判断是否批准其成为事业者。因此,此次批准意味着东洋Power在从电厂建设到运营的业务全盘能力上获得了验证,Tongyang今后可从产业部领取电气事业许可证,正式着手推进业务。

东洋集团原本内部预计,自今年2月被选定为三陟火力发电事业者后,到获得批准约需一年时间,但此次批准比预期提前。为此,Tongyang计划进一步加快电厂建设实务工作。东洋Power近期与韩国电力技术公司签订了业主技术支援服务(OE)合同,在火力电厂建设完工的2021年之前,由韩电技术负责从电厂概念设计、EPC投标书评估到项目管理支援等业务推进全过程运营方面的技术咨询。

Tongyang尤其期待此次批准也将有助于吸引与火力发电业务相关的国内外资金。Tongyang集团相关人士表示:“随着此次批准使发电业务全面启动,建设․工程等相关业务的协同效应以及财务灵活性改善等有形无形的效果将逐步显现”,并称“将在推进火力发电业务过程中积累量身定制的经验与业绩,最大化相关业务部门的成长性”。

另一方面,东洋Power计划在江原道三陟市赤老洞一带的TONGYANG Cement原石灰石矿山(46矿区)建设发电厂。东洋集团计划借鉴台湾TCC集团的和平火力发电厂与日本敦贺火力发电厂等将石灰石矿山—水泥工厂—火力发电厂联动运营的模式,打造世界级的火力发电—水泥综合园区。

阅读韩文原文